sicilian
意味一覧 (2件)
シチリアの
解説 Definition
Sicilian は名詞の前で、料理・方言・建築様式・歴史事件などがシチリア島に由来・所属することを示す形容詞です。国全体の Italian では足りない、島特有の地域性を明確にしたい場面で使います。
Sicilian is an adjective used before a noun to show that something comes from Sicily or belongs to it. It is often used for food, dialect, architecture, culture, or historical events that are specific to the island. Use it when you want to be more exact than Italian and highlight Sicily's own regional character.
覚え方のコツ Memory Tip
Sicilian は Sicily「シチリア」に地域形容詞を作る -ian が付いた語です。Sicilian lemons, Sicilian Baroque, Sicilian dialect のように、後ろの名詞に「シチリア流の」「シチリア産の」という色を付けます。人を指す名詞用法もありますが、この形容詞では品物・様式・文化の出どころを絞り込む感覚で覚えると使い分けやすいです。
Think of Sicilian as Sicily plus -ian, a common ending for words connected to a place. When you see Sicilian lemons, Sicilian Baroque, or Sicilian dialect, the word adds the idea of "from Sicily" or "in the style of Sicily." It can also be a noun for a person, but as an adjective it is useful for narrowing something down to the island's own culture or origin.
例文
We ordered a Sicilian pizza with olives and anchovies.
私たちはオリーブとアンチョビの載ったシチリア風ピザを頼んだ。
The guide explained the history of Sicilian Baroque architecture in the town square.
ガイドは広場でシチリア・バロック建築の歴史を説明した。
Her research focuses on Sicilian dialects and local storytelling traditions.
彼女の研究はシチリアの方言と地域の語りの伝統に焦点を当てている。
シチリア人
(意味 2)解説 Definition
Sicilian は「シチリア出身者・シチリア系の人」を表す可算名詞です。国籍名というより、島の歴史、家族の出自、共同体意識に焦点を当てて人物を紹介するときに使われ、単数では a Sicilian とします。
A Sicilian is a person from Sicily, an island and region of Italy. The word is used when talking about someone's origin, culture, or identity. It can also relate more generally to the people, traditions, or history of Sicily.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の Sicilian は、形容詞の「シチリアの」から人物名へ広がった同形語です。a Sicilian from Palermo なら「パレルモ出身のシチリア人」、many Sicilians なら集団としての人々を表します。Italian よりも地域的なルーツを前面に出す語なので、移民、家族史、郷土料理を受け継ぐ人など、人物の背景を語る文脈で思い出すと定着しやすいです。
Build it from `Sicily`, the island in southern Italy. Like `Italian` or `Canadian`, the ending `-ian` means a person from a place or something related to that place. Think of phrases like `Sicilian food` or `a Sicilian town`, and remember it is usually capitalized.
例文
Sicilian cuisine is known for its bold flavors and fresh seafood.
シチリア料理は力強い味わいと新鮮なシーフードで知られています。
A Sicilian grandmother taught me her secret recipe for arancini.
シチリア人のおばあさんがアランチーニの秘密のレシピを教えてくれました。
The Sicilian dialect differs significantly from standard Italian.
シチリア方言は標準イタリア語とかなり異なります。
sicilian の語源・成り立ち Etymology
Sicilian は Sicily「シチリア」に、地名との関係を表す -an / -ian が付いた語です。Sicily はラテン語 Sicilia、ギリシャ語 Sikelia に由来します。
Sicilian comes from Sicily with the adjective ending -an or -ian, which shows a relation to a place. Sicily itself comes from Latin Sicilia, from Greek Sikelia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう