シチリアの、シチリア人の
adjective 形容詞シチリア島、その住民、文化などに関係することを表す。料理・歴史・伝統・家族などの名詞を修飾し、イタリア全体ではなくシチリアとの結び付きを明示する。
noun
名詞
シチリア人
解説 Definition
シチリア島出身の人、またはシチリアにルーツを持つ人を指す名詞です。イタリア人の中でも地域を特定して言う語で、文化・方言・家族背景などを述べる文脈で使われます。
A Sicilian is a person from Sicily, an island and region of Italy. The word is used when talking about someone's origin, culture, or identity. It can also relate more generally to the people, traditions, or history of Sicily.
覚え方のコツ Memory Tip
まず Sicily（イタリア本土の“つま先”の先にある島）を軸に覚えると定着しやすい。地名＋-an / -ian で「〜の人」を表す形は Italian, Canadian, Roman などと同じなので、Sicilian も名詞では「シチリア人」と取れる。形容詞で「シチリアの」という意味もありますが、この語義では a Sicilian, many Sicilians のように人を指す使い方を中心に押さえます。固有名詞由来なので普通は大文字で始める点もセットで覚える。
Build it from `Sicily`, the island in southern Italy. Like `Italian` or `Canadian`, the ending `-ian` means a person from a place or something related to that place. Think of phrases like `Sicilian food` or `a Sicilian town`, and remember it is usually capitalized.
例文
A Sicilian is often proud of the island's bold flavors and fresh seafood.
シチリア人は、島の料理の豊かな味わいと新鮮な魚介類を誇りに思うことが多い。
A Sicilian taught me her secret recipe for arancini.
シチリア人の女性がアランチーニの秘密のレシピを教えてくれました。
A Sicilian may speak a dialect that differs significantly from standard Italian.
シチリア人は、標準イタリア語とはかなり異なる方言を話すことがあります。
sicilian のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
シチリア語
noun 名詞シチリア島と周辺地域で伝統的に話されるロマンス諸語の一つを指す。標準イタリア語の単なる地域的発音ではなく、語彙や文法にも独自の特徴を持つ言語である。
sicilian の語源・成り立ち Etymology
sicilianはSicily「シチリア」に -an「〜の人」を付けた語で、地名はラテン語Sicilia、さらにギリシャ語Sikeliaにさかのぼります。SicilyやSiculo-と同根で、古代の住民名に由来するため、「島名が先」というより「その民に連なる人」という感覚が見えます。
Sicilian comes from Sicily with the suffix -an, meaning "a person from." The place name goes back through Latin Sicilia to Greek Sikelia, which was connected with an ancient people of the island. So the word originally meant someone belonging to the people or land of Sicily.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう