香水店、香水製造所
noun 名詞香水を製造する場所、または香水や香料を販売する店を指す可算名詞として使われる。業界や技術そのものではなく、実際の店舗・施設を表し、a perfumeryのように用いる。
香水の製造や販売を行う業界、事業、または職業。芳香物質を扱う専門分野。
Perfumery is the business or art of making and selling perfume. The word can also refer to a shop or section of a store where perfumes and similar products are sold.
まず中心にあるのは知っているはずの perfume「香水」。そこに bakery, brewery, pottery などと同じ -ery が付くと、「その商品を扱う業種・店・工房」の感じになりやすい。つまり perfumery は単なる香りそのものではなく、「香水を作る・売る世界」まで含む語。a perfumery shop のように店も連想できるが、業界・専門分野としての響きが強い。perfume と混同せず、「香水」ではなく「香水業」と面で覚えると残りやすい。
Start from the familiar word `perfume`. Then notice `-ery`, the same ending seen in words like `bakery` or `brewery`, which often points to a business, trade, or place. So `perfumery` helps you think of the world of making and selling perfume, not just the smell itself.
She studied perfumery in France before opening her own boutique.
彼女は自分の店を開く前にフランスで香水学を学んだ。
The perfumery industry is one of the most sophisticated luxury sectors.
香水業界は最も洗練された高級品産業の一つである。
Traditional perfumery techniques have been passed down for centuries.
伝統的な香水製造技術は数世紀にわたって受け継がれている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
香水を製造する場所、または香水や香料を販売する店を指す可算名詞として使われる。業界や技術そのものではなく、実際の店舗・施設を表し、a perfumeryのように用いる。
perfumery は perfume+-ery。perfume は古フランス語 parfumer、さらにラテン語由来で、per-「通して」+fume「煙」から成り、元は「煙で香りづけすること」。関連語は fume、fumigate。
Perfumery comes from perfume plus the suffix -ery, which often names a craft, place, or business. Perfume came into English through Old French parfumer and goes back to Latin roots meaning "through" and "smoke." The earliest idea was scent made by smoke or incense, and later the word grew into the art or trade of making and selling scents. Related English words include fume and fumigate.
この英単語をクイズで覚えよう