fume
fume は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「激怒する、煙を出す」という意味があります。発音記号は /fjuːm/ です。
激怒する、煙を出す
解説 Definition
強い怒りで腹を立てること、または煙や蒸気、有害な気体を出すことを表す動詞。人については不満や憤りをあらわにする場面で使い、物や自然現象については煙を立ちのぼらせる様子を述べる。
To fume means to feel or show strong anger, often in a quiet but intense way. It is commonly used when someone is very upset about something unfair or annoying. It can also mean to give off smoke, gas, or strong vapor, especially in technical or literal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
fume は「中で熱がこもって煙が出る」イメージでまとめると覚えやすいです。物なら smoke に近く「煙・有害な気体を出す」、人なら怒りが内側でくすぶって「かんかんに怒る」。会話では be fuming で「激怒している」が頻出。shout のように外へ爆発させる感じより、怒りをむっと立ちのぼらせる語です。名詞 fumes は「煙・ガス」なので、give off fumes も一緒に押さえると意味がつながります。
Picture anger getting so hot inside that smoke starts to rise. That image links the two uses of fume: real smoke and silent anger. The common phrase is be fuming, which helps fix the word in memory.
例文
He fumed with anger when he heard the news.
彼はその知らせを聞いて激怒した。
She was fuming after her presentation was criticized unfairly.
彼女は自分の発表が不当に批判され、怒りでいっぱいだった。
The volcano fumed as it prepared to erupt.
噴火を前に、その火山は煙を上げていた。
fume の類義語・関連語
紛らわしい語
fume の語源・成り立ち Etymology
fume はラテン語 fumus「煙」が古フランス語 fumer を経て入った語で、核の fum- は「煙・蒸気」を表します。perfume や fumigate にも同じ語根があり、もとは煙が立つ様子から、「怒りをくすぶらせる」という意味も自然に見えてきます。
Fume comes from Latin fumus, meaning "smoke," and entered English through Old French. At first it referred to smoke or vapor rising into the air. From that image of something giving off hot smoke, it later developed the emotional sense of showing or holding in anger. Related words include perfume and fumigate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう