fumigated
燻蒸した
解説 Definition
害虫や病原体を殺すために、煙または有毒ガスで処理された状態。くん蒸処理が行われた。
Fumigated means treated with gas or smoke to kill insects, pests, or harmful organisms. It is often used for buildings, goods, soil, or stored food. The word usually appears in health, farming, or shipping contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
fume（煙・蒸気）を知っていると核がつかめます。fumigated は「煙やガスで処理された」の past participle で、単に smoked のように煙を当てたというより、害虫駆除や殺菌のために薬剤で燻蒸済みという感じです。a fumigated room / container / shipment のように、部屋・容器・貨物が対象になりやすいのも記憶の助けになります。disinfected が『消毒された』という結果寄りなのに対し、fumigated は『ガスや煙で処理した』という方法まで見える語だと押さえると残りやすいです。
Connect it to `fume`, meaning smoke or gas. `Fumigated` suggests treatment by smoke or gas, often for insects or sanitation, not just ordinary smoke. It often appears with places or goods, like `a fumigated room` or `fumigated shipment`, which helps fix the pattern in memory.
例文
Fumigated warehouses protected stored goods from pests.
くん蒸された倉庫は保存された商品を害虫から保護していました。
The facility was fumigated to eliminate cockroaches.
その施設はゴキブリを排除するためにくん蒸されました。
Fumigated rooms must be properly ventilated afterward.
くん蒸された部屋はその後適切に換気される必要があります。
fumigated の類義語・関連語
fumigated の語源・成り立ち Etymology
fumigated はラテン語 fumus「煙」を語幹にもつ fumigare「煙でいぶす」由来で、fumi- が核、-ate は動詞化語尾です。『煙で処理した』がそのまま『燻蒸した』になり、fume や perfume にも同じ煙の発想が残ります。
Fumigated comes from the Latin root fumus, meaning "smoke." It developed through Latin fumigare, "to smoke or fumigate," and English later formed fumigate and its past form fumigated. The original idea was treating something with smoke, which then became the broader idea of disinfecting or clearing pests with gas or vapor. Related words include fume and perfume.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう