fumigated
意味一覧 (2件)
ガス消毒した
解説 Definition
fumigated は fumigate の過去形・過去分詞で、建物・部屋・倉庫・貨物などを煙や有毒ガスで処理して害虫や病原体を除いた、という意味です。日常会話よりも衛生管理、農業、輸送、害虫駆除の説明でよく使われます。
Fumigated is the past form and past participle of fumigate. It means that a building, room, warehouse, container, or other place was treated with smoke or gas to kill insects, pests, or harmful germs. It is used more in sanitation, farming, shipping, and pest control than in everyday conversation. The word suggests planned treatment for protection or hygiene, not just ordinary smoke.
覚え方のコツ Memory Tip
fume は「煙・蒸気」、fumigate は「煙やガスで処理する」と考えると覚えやすいです。fumigated はその過去形・過去分詞なので、ただ煙が出たのではなく、害虫駆除や殺菌の目的で場所や品物を処理した場面に使います。smoked は食材を燻したり煙を浴びたりする広い語ですが、fumigated は warehouse, room, container, soil など管理対象と結びつきやすい語です。
Think of fume as "smoke" or "vapor." Then fumigate means "treat with smoke or gas," usually to kill pests or germs. Fumigated is the past form, so it describes a place or object that has already received this treatment. Unlike smoked, it is commonly used for controlled spaces such as warehouses, rooms, containers, or soil.
例文
The warehouse was fumigated before the new grain was stored inside.
新しい穀物を保管する前に、その倉庫はガス消毒された。
All of the furniture was fumigated after termites were found in the house.
家でシロアリが見つかった後、家具はすべてガス消毒された。
The imported wooden boxes had already been fumigated at the port.
輸入された木箱は港ですでにガス消毒されていた。
燻蒸した
(意味 2)解説 Definition
害虫や病原体を殺すために、煙または有毒ガスで処理された状態。くん蒸処理が行われた。
Fumigated means treated with gas or smoke to kill insects, pests, or harmful organisms. It is often used for buildings, goods, soil, or stored food. The word usually appears in health, farming, or shipping contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
fumigated は、物や場所が煙・ガスによる処理を受けた状態にあることを表す形容詞です。fume「煙・蒸気」から連想し、害虫や病原体を除くための処理済みという感覚で覚えます。a fumigated room、a fumigated warehouse、a fumigated container のように、部屋・倉庫・貨物などの前で状態を説明する形がよく合います。普通の煙ではなく衛生管理や害虫駆除の語です。
Connect `fumigated` to `fume`, meaning smoke or gas. It describes something treated with smoke or gas, often to kill insects or remove germs. It often appears before nouns like `room`, `warehouse`, `container`, or `shipment`.
例文
Fumigated warehouses protected stored goods from pests.
くん蒸された倉庫は保存された商品を害虫から保護していました。
The facility was fumigated to eliminate cockroaches.
その施設はゴキブリを排除するためにくん蒸されました。
Fumigated rooms must be properly ventilated afterward.
くん蒸された部屋はその後適切に換気される必要があります。
fumigated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 fumus「煙」から fumigare「煙でいぶす、清める」が生まれ、英語 fumigate になりました。fumigated はその過去形・過去分詞で、fume「煙」と同系です。
Fumigated comes from fumigate. Fumigate comes from the Latin word fumigare, meaning "to smoke" or "to cleanse with smoke," from fumus, meaning "smoke." It is related to the English word fume.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう