clacking
カタカタ音
解説 Definition
カタカタという鋭い、繰り返される音。靴のヒール、歯、機械などが発する乾いた音。
Clacking is a hard, repeated sound like pieces of wood, metal, or plastic hitting each other. It is often used for noises made by shoes, keyboards, machines, or moving objects. The word suggests a sharp, quick sound.
覚え方のコツ Memory Tip
まず easy な click を土台にすると覚えやすいです。click が「小さく鋭い1回の音」なら、clacking はそれが何度も続く感じ。-ing が付くことで「カタカタ鳴っている音・その連続音」を思い出せます。the clacking of heels, keys, wheels のように、硬い物どうしが乾いた音を反復して出す場面でよく合います。似た語の clatter はもっと大きく雑然とした騒音なので、clacking はより細かく規則的な響きだと区別すると定着します。
Use `click` as your base word. If `click` is one short sharp sound, `clacking` feels like many hard sounds repeated: `clack-clack-clack`. It often fits heels, keys, or wheels, where the sound is regular and dry.
例文
The clacking of typewriter keys filled the office.
タイプライターのキーのカタカタ音がオフィスに響き渡った。
Her heels made a clacking sound on the marble floor.
彼女のヒールが大理石の床でカタカタ音を立てた。
The clacking of the horse's hooves echoed down the street.
馬の蹄のカタカタ音が通りに響き渡った。
clacking の類義語・関連語
clacking の語源・成り立ち Etymology
中英語 clacken に由来する擬音語で、硬いものがぶつかる「カタカタ」という音を模倣した言葉。同系統の擬音語に clap（パチンと叩く）、clatter（ガチャガチャ鳴る）がある。音そのものが語源になった素直な単語。
Clacking comes from Middle English clacken, an imitative word based on the sound itself. Like clap and clatter, it copies the sharp noise made when hard objects hit each other. The word has stayed close to that sound-based origin, with little change in meaning.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう