ぽんとたたく、さっと置く
verb 動詞手などを人や物に勢いよく当てたり、何かを急に所定の位置へ置いたりする。clap someone on the shoulder や clap a hand over one's mouth のように使い、称賛の拍手ではなく、一度の素早い動作を表す。
verb
動詞
拍手する
解説 Definition
喜びや称賛を示すため、両手を打ち合わせて音を出す。演技や発表の後によく行う。
To strike your hands together to make a sound that shows pleasure or praise. People often do this after a performance or presentation.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- applaud も「拍手して称賛する」を表す。clap は手を打ち合わせる具体的な動作に焦点を置く。 Applaud also means show praise by clapping. Clap focuses on the physical action of bringing the hands together.
覚え方のコツ Memory Tip
歌が終わった瞬間、観客が両手をパンパンと打ち合わせる場面で覚えましょう。手の動きと音を clap に結び付けるのがポイントです。
Picture an audience bringing their hands together when a song ends. Connect clap with both the movement of the hands and the sound they make.
例文
Everyone clapped after the song.
歌の後、全員が拍手した。
The children clapped their hands.
子どもたちは手をたたいた。
We clapped for the winning team.
私たちは優勝したチームに拍手した。
clap のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
鋭い音、破裂音
noun 名詞雷や物同士の衝突などによって生じる、突然の短く大きな音を指す。a clap of thunder の形が典型的で、複数人が手をたたいて示す拍手ではなく、一回の鋭い音に焦点がある。
clap の類義語・関連語
類義語
clap の語源・成り立ち Etymology
clap は古英語 clappian「音を立てて打つ」に由来し、打つ音をまねた擬音的な語と考えられます。手を打って音を出す動作がそのまま「拍手する」になったので、意味のつながりが非常に直感的です。関連語に clapper, clapboard があります。
This word comes from Old English clappian, meaning "to strike with a sound." It is thought to imitate the sound of striking, which connects naturally with bringing the hands together.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう