molester
性的虐待者
解説 Definition
性的な暴力や虐待を他人に対して行う人を指します。特に児童への性的犯罪者を意味することが多い言葉です。
A molester is a person who attacks or touches someone in a sexual and unwanted way. The word is usually used in serious legal or social contexts, especially when talking about abuse. It has a very strong negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
molester はまず動詞 molest を軸に覚えると定着します。molest は「性的に不快な接触をする・わいせつ行為をする」で、-er が付いて「そうする人」。harasser は嫌がらせ全般ですが、molester は性的加害の含みが強く、意味の重さがかなり違います。日本語の「痴漢」より範囲が広く、child molester の形では児童への性的加害者を指すことも多い語です。molestation も同じ語族として一緒に覚えると記憶がつながります。
Notice `molester = molest + -er`, so it means a person who does this harmful act. To remember this record, connect it with train or crowded-station scenes: rush hour, unwanted touching, reporting to station staff. That fixed situation helps keep the meaning narrow and clear.
例文
The police arrested a molester who was harassing passengers on the train.
警察は電車の乗客に嫌がらせをしていた痴漢を逮捕しました。
The community installed security cameras to deter potential molesters.
その地域社会は潜在的な痴漢を抑止するためにセキュリティカメラを設置しました。
Victims of the molester's actions were offered counseling and support.
その痴漢の行為の被害者にはカウンセリングとサポートが提供されました。
molester の類義語・関連語
molester の語源・成り立ち Etymology
molester は molest「悩ます・困らせる」に行為者の -er が付いた語です。molest はラテン語 molestare、さらに「重荷のように厄介な」の意の molestus にさかのぼり、相手をしつこく苦しめる感覚から、現代では性的に害を加える人、つまり痴漢・性的加害者を指す用法が強くなりました。関連語は molestation, molest。
Molester is formed from molest plus the agent ending -er. Molest comes from Latin molestare, from molestus, meaning troublesome or burdensome. The idea was first to bother or trouble someone, and later it narrowed in modern English to sexual wrongdoing. Related English words include molest and molestation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう