loupe
意味一覧 (2件)
拡大鏡
解説 Definition
loupe は小さな物や細部を大きく見て確認するための拡大鏡を指します。特に宝石、時計、カメラ部品、印刷物などを近くで精密に見る場面で使われ、日常語の magnifying glass より専門的な響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
loupe は日本語の「ルーペ」と形が近いですが、英語では特に宝石商や時計職人が片目でのぞく小型の拡大鏡を思い浮かべると覚えやすい語です。日常で広く使う「虫眼鏡」は magnifying glass、物を拡大する道具全般なら magnifier と言えます。loupe は jeweler's loupe や watchmaker's loupe のように、細部を精密に調べる専門的な場面でよく出ます。loop とは綴りが似ますが、意味はまったく別です。
例文
The jeweler examined the diamond through a loupe.
宝石商はルーペでダイヤモンドを詳しく調べた。
Use a loupe to check the tiny serial number on the watch.
時計の小さなシリアル番号を確認するにはルーペを使ってください。
Under the loupe, the old stamp revealed a hidden printing error.
ルーペで見ると、その古い切手には隠れた印刷ミスが見つかった。
ルーペ
(意味 2)解説 Definition
拡大鏡または虫眼鏡。小さな物を見やすくするための光学機器。
A loupe is a small magnifying glass used to look closely at very small details. It is commonly used by jewelers, watchmakers, and photographers. The word is used in professional or hobby contexts where careful inspection is needed.
覚え方のコツ Memory Tip
loupe は、日本語の「ルーペ」とほぼ同じく、小さな物を拡大して見るための小型レンズを指します。特に jeweler's loupe のように、宝石鑑定・時計修理・印刷物の確認など、細部を近くで見る専門的な場面で出やすい語です。日常的な大きめの虫眼鏡なら magnifying glass のほうが自然なこともあります。つづりが loop に似ますが、発音と意味は分けて覚えましょう。
English also uses `loupe`, much like Japanese does. It usually means a small magnifying lens used by specialists, such as jewelers or watch repairers. Be careful not to mix it up with `loop`, which looks similar but is a different word.
例文
The jeweler used a loupe to examine the diamond carefully.
宝石商はルーペを使ってダイヤモンドを注意深く調べた。
With the loupe, she could see the intricate details.
ルーペを使うと、彼女は複雑な詳細を見ることができた。
The loupe magnified the text so he could read it.
ルーペはテキストを拡大して彼が読めるようにした。
loupe の語源・成り立ち Etymology
フランス語 loupe から英語に入った借用語です。宝石の傷や細部を調べる小さな拡大鏡を指し、英語でも専門的な光学器具の名として定着しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう