pettiness
意味一覧 (2件)
心の狭さ
解説 Definition
pettiness は、人が小さなことにこだわり、寛大さや大人らしさを欠いている性質を表します。人の態度、反応、争い方などを批判的に述べるときに使われ、嫉妬、意地悪、細かい仕返しのような行動に結びつきます。
Pettiness is the quality of caring too much about small things in a narrow or ungenerous way. It is used critically to describe a person's attitude, reactions, or way of dealing with conflict when they cannot rise above minor problems. Pettiness is often connected with jealousy, spite, and small acts of revenge.
覚え方のコツ Memory Tip
pettiness は petty「些細なことにこだわる、心が狭い」に -ness が付いた名詞です。kindness が kind な性質を表すように、pettiness は petty な性質を表すと考えると覚えやすいです。small そのものではなく、小さいことを大げさに気にして意地悪・嫉妬・仕返しに向かう態度を指します。別義の「つまらないこと」より、人の性格や反応への批判に重点があります。
Think of petty first: it describes someone who gets upset over small things and reacts in a mean or narrow-minded way. Then add -ness, just like in kindness, to make a noun for that quality. So pettiness means the quality of being petty, not simply something small.
例文
His pettiness turned a small disagreement into a long and unnecessary argument.
彼の心の狭さのせいで、ちょっとした意見の違いが長くて無意味な口論になった。
I was disappointed by the pettiness of her reaction to such a minor mistake.
そんな小さなミスに対する彼女の反応には、心の狭さを感じてがっかりした。
The article criticized the pettiness that often appears in office politics.
その記事は、職場の駆け引きによく見られる心の狭さを批判していた。
つまらないこと
(意味 2)解説 Definition
問題、発言、争いなどの中身が取るに足りず、論じる価値が低いことを指します。人の性格を責めるというより、対象そのもののくだらなさや細かさに焦点があります。the pettiness of complaints のように、内容の軽さを評するときに使います。
Pettiness is a small-minded or childish focus on unimportant things, especially in arguments or personal behavior. The word is usually negative and suggests a lack of generosity, maturity, or good judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの pettiness は、人の「心の狭さ」という性格評価ではなく、物事そのものの取るに足りなさを表す rare 義です。petty「小さい、些細な」から、petty details や petty complaints のような「細かくてくだらないもの」を名詞化した感覚で覚えます。the pettiness of an argument なら、争っている人の性格よりも、争点や内容がばかばかしいほど小さいという評価に焦点があります。
Build it from `petty` + `-ness`. That makes it easy to remember as the quality of being petty, but it can also point to the small, silly details themselves. Think of phrases like `the pettiness of the dispute`, where the focus is on how trivial the matter is.
例文
She was annoyed by the pettiness of her colleague's complaints.
彼女は同僚のつまらない不平に苛立っていました。
The pettiness of their argument was laughable.
彼らの議論の些細さは笑えるほどでした。
Don't let the pettiness of others bring you down.
他人のつまらない言動に気を落とさないでください。
pettiness の語源・成り立ち Etymology
pettiness は petty「小さい、些細な、狭量な」+ -ness「性質」。petty は古フランス語 petit「小さい」に由来し、「小さいことにこだわる性質」へ意味が広がりました。
Pettiness is formed from petty and the suffix -ness, which means "the quality of." Petty comes from Old French petit, meaning "small." Over time, the idea of something small developed into the meaning of caring too much about small matters in a narrow way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう