blackhead
黒ニキビ
解説 Definition
毛穴にたまった皮脂や角質が詰まり、先端が空気に触れて酸化して黒く見える状態を指す語。にきびの一種で、白ニキビより毛穴の開きが目立ちやすく、美容や皮膚科では面皰の一形態として説明される。
A blackhead is a small dark spot on the skin caused by a blocked pore. The word is common in skincare and health contexts, and it refers to a mild type of acne.
覚え方のコツ Memory Tip
black と head をそのまま結び、「毛穴の先端に黒い頭が出ている感じ」と絵で覚えるのが最短です。ここで head は「頭部」より「先端・突起して見える部分」。スキンケアでは whitehead と対で出やすく、whitehead は閉じて白い、blackhead は開いて空気に触れ黒い、という対比で整理すると残ります。使う場面は remove blackheads, blackhead treatment など美容・皮膚科文脈が中心で、blackheads と複数形で見ることも多い語です。
`Blackhead` is easy to picture: a small dark 'head' at the top of a pore. The best memory hook is to learn it with `whitehead` as a pair. In skincare English, that contrast helps a lot: `blackhead removal` and `blackhead treatment` are common phrases.
例文
Blackheads are common skin problems among teenagers.
黒ニキビは、10代によく見られる一般的な肌の悩みである。
Proper skin care can help reduce blackhead formation.
適切なスキンケアは、黒ニキビのできにくい状態を保つのに役立つ。
The dermatologist recommended treatments for blackhead removal.
皮膚科医は、黒ニキビを取り除くための治療を勧めた。
blackhead の類義語・関連語
blackhead の語源・成り立ち Etymology
black（黒い、古英語 blæc）＋ head（頭・先端、古英語 hēafod）からなる複合語です。毛穴の詰まりの先が空気に触れて黒く見え、表面に黒い頭が出たように見えるため「黒ずみ」を blackhead と呼びます。関連語は blacken、headlong。
Blackhead is a compound of black and head, both old native English words. Black comes from Old English blæc, and head from Old English hēafod. The name grew from the visible look of something dark appearing at the top or surface, like a little black "head." Other related words include blacken and headlong.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう