blackheart
意味一覧 (2件)
腹黒い人
解説
blackheart は、冷酷で悪意があり、人をだましたり傷つけたりする人物を指す名詞です。日常会話よりも文学的・やや古風な響きがあり、悪役や信用できない人物を強く非難するときに使われます。
覚え方のコツ
blackheart は black「黒い」+ heart「心」から、「心が黒い人」という比喩で覚えると自然です。形容詞 black-hearted「腹黒い、冷酷な」と同じ発想で、名詞ではそのような人物そのものを指します。evil person や villain より文学的で強い非難の響きがある点に注意しましょう。農業用語の「黒心病」と同じ綴りですが、このエントリでは人の性格を表す意味です。
黒心病
(意味 2)解説
ジャガイモやその他の野菜の内部組織が黒く壊死し、変色する農業病。根や塊茎の内部が黒色になり、作物の商品価値を低下させる。
覚え方のコツ
この意味の blackheart は、black「黒い」+ heart「中心部・芯」と分けて覚えるとよいです。ここで heart は人の心ではなく、ジャガイモなどの内部を指します。potato blackheart のように作物や貯蔵野菜の文脈で出る専門語で、内部が黒く壊死する状態を表します。別エントリの「腹黒い人」という比喩的な基本義とは切り離し、農業・植物病理の用語として覚えましょう。
例文
Blackheart in potatoes reduces the crop's value.
ジャガイモのブラックハートは作物の価値を低下させる。
Root crops with blackheart have dark internal tissue.
ブラックハートのある根菜は暗い内部組織を持つ。
Farmers monitor crops for signs of blackheart.
農民は作物のブラックハートの兆候を監視する。
blackheart の語源・成り立ち
blackheart は black「黒い」と heart「心」から成る英語の複合語です。心が黒いという比喩から、悪意や冷酷さをもつ人物を指す名詞になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう