reemergence
意味一覧 (2件)
再出現
解説 Definition
再出現。何かが消えた後に再び現れること。
Reemergence is the return of something that had disappeared, become weak, or not been seen for some time. It is often used for diseases, problems, ideas, or styles that appear again after a period of absence. The word suggests that the thing existed before and has come back.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの reemergence は「再浮上」という比喩的な注目回復ではなく、消えたもの・見られなくなったものが再び現れる「再出現」に焦点を置きます。re- は「再び」、emerge は「現れる」なので、disease reemergence や trend reemergence のように、病気・流行・現象が一定期間の不在後にまた確認される場面を思い浮かべると覚えやすいです。
Split it into `re-` + `emerge` + `-ence`. `Re-` means again, `emerge` means come out or appear, and `-ence` makes it a noun, so you can feel the pattern: "appearing again." It often goes with things that disappeared before, like disease, conflict, or old problems.
例文
The reemergence of the disease surprised health officials.
病気の再出現は保健当局を驚かせた。
Fashion trends show the reemergence of 90s styles.
ファッショントレンドは90年代スタイルの再出現を示す。
After years away, the actor's reemergence was celebrated.
何年も離れた後、俳優の再出現は祝われた。
再浮上
(意味 2)解説 Definition
一度注目や勢いを失った問題・人物・考えなどが、再び表舞台に出たり関心を集めたりすること。ニュース、政治、ビジネス、世論などで、重要性が戻る場面によく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
reemergence は re-「再び」+ emergence「現れること」と分けると覚えやすい語です。emerge には「水面に出る」「表に出る」という感覚があるため、単に物がもう一度見えるだけでなく、問題・候補者・懸念などが再び注目の場に上がる「再浮上」に自然につながります。別エントリの「再出現」は姿を現す事実に寄り、こちらは話題性や重要性が戻るニュアンスを意識します。
例文
The scandal led to the reemergence of old concerns about campaign finance.
そのスキャンダルで、選挙資金をめぐる以前からの懸念が再浮上した。
Analysts noted the reemergence of inflation as a major political issue.
アナリストたちは、インフレが大きな政治問題として再浮上したと指摘した。
Her reemergence in the industry surprised even her former critics.
彼女が業界で再び注目を集めたことは、かつての批判者たちさえ驚かせた。
reemergence の語源・成り立ち Etymology
reemergenceはre-「再び」+ emergence「出現」の結合。emergeはラテン語emergereにさかのぼり、e-「外へ」+ mergere「沈める・浸す」から成るため、もとは「水中から浮かび上がる」感覚をもつ。そこから「再び姿を現す」という意味が自然に生まれ、関連語はemerge, submerge。
Reemergence is formed from re-, meaning "again," and emergence. Emerge comes from Latin emergere, made from e-, meaning "out," and mergere, meaning "to dip" or "sink." Its earliest image is of something rising out of water, which later widened to the idea of appearing again after being hidden or absent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう