大波
解説 Definition
大きく高い波、または水がうねるように波立つ現象。煙や雲、布などが大きく膨らみながら波のように動く様子も指します。
A billow is a large, powerful wave in the sea. It can also refer more generally to a big swelling mass that moves like a wave, especially in literary or descriptive language.
覚え方のコツ Memory Tip
billow は「一発で打ち寄せる波」より、「大きくふくらみながら、ゆっくり厚みをもってうねる」イメージで覚えると残ります。wave は広い基本語、ripple は小さなさざ波、surge は勢いの急増ですが、billow は丸く盛り上がる見た目が強い語です。だから海の大波だけでなく、smoke billowed, clouds billowed, curtains billowed のように煙・雲・布にも自然に使えます。billow out/up も頻出なので、「大きくふくらんで波打つもの全般」の語として名詞・動詞の両方で押さえると覚えやすいです。
Remember `billow` as something that swells up in a big, round way. It is not just for sea waves: smoke, clouds, and even curtains can billow. Link it with the picture of something growing thick and rolling outward.
例文
A billow rolled toward the beach, scattering shells.
大波が浜に向かって押し寄せ、貝殻を散らした。
From the lighthouse, we watched a billow rise and break against the rocks.
灯台から大波が立ち上がり岩に砕けるのを見た。
The sailors tied down the cargo before another billow could wash over the deck.
船乗りたちは、別の大波が甲板を洗う前に貨物をしっかりと縛った。
billow の類義語・関連語
billow の語源・成り立ち Etymology
billowは古ノルド語bylgja「波」に由来し、ゲルマン系の「ふくらむ・盛り上がる」感覚と結びつきます。大波とは水が前へ進むというより、まず大きく膨れ上がるものだと考えると腑に落ちます。bulgeやbellyも近い発想の仲間です。
Billow comes from Old Norse bylgja, meaning "wave," and belongs to a Germanic group of words linked with swelling or rising. The idea is not just movement across water, but a great wave that bulges upward. English words like bulge and belly reflect a similar root idea of something rounded or swollen.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう