weeny
ちっぽけな
解説 Definition
非常に小さい、またはちっぽけな様子を表します。重要性が低い、取るに足らないという意味も含みます。
Weeny means very small, tiny, or not important in size. It is an informal word and can sound playful, childish, or slightly disrespectful depending on the context. It is more common in casual speech than in formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
small や tiny よりも、くだけた言い方で『ちっちゃくて取るに足らない』まで含みやすい語。まずは決まり文句の teeny-weeny を丸ごと覚えると残りやすいです。teeny も weeny も“極小”方向なので、並ぶと『ほんのわずか』『すごく小さい』が強まります。物の大きさだけでなく、影響・価値・器の小ささを軽くバカにして言う感じもあるので、neutral な little や small より見下し気味のニュアンスに注意すると定着します。
The easiest hook is the phrase `teeny-weeny`. That pair strongly suggests something extremely small, almost silly in how tiny it is. `Weeny` can also sound a little mocking, so it feels less neutral than plain `small` or `little`.
例文
He looked weeny standing next to the tall basketball player.
背の高いバスケットボール選手の隣に立つと、彼はちっぽけに見えた。
The weeny portion of food was not enough for a growing child.
食べ物のちっぽけな量は成長する子供には十分ではなかった。
Don't complain about such weeny problems.
そのような取るに足らない問題について文句を言うな。
weeny の類義語・関連語
weeny の語源・成り立ち Etymology
weeny はスコットランド語 wee「小さい」に -y が付いた語で、wee は古英語 wǣġ「重さ・少量」にさかのぼります。もとが「ほんの少し」なので、weeny には単なる小型ではなく「取るに足りない小ささ」の感じが出ます。wee や weensy が近縁です。
Weeny comes from wee, a Scottish word meaning "small," with the suffix -y. Wee is linked to older words that carried the idea of a small amount or little weight. Over time, weeny came to suggest not just small size, but something very tiny or almost insignificant; weensy is a close relative.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう