perforating
穿孔性の、穴あけ用の
解説 Definition
物に穴をあける性質をもつ、または組織や物質を貫いて孔を生じさせることに関する形容詞。工具や機械の用途を表すほか、医学では臓器や組織に穴があくような損傷や病変を説明するときにも用いられる。
Perforating describes something that makes holes in a material or goes through it by making a hole. It is used in medical, industrial, and technical contexts, such as tools, injuries, or objects designed to pierce. The word usually suggests a clean or forceful penetration rather than simple cutting.
覚え方のコツ Memory Tip
perforate（穴を開ける）、perforation（穿孔）と同じ語群でまとめて覚えると定着しやすい。核になる絵は「表面を貫いて hole を作る」。perforating は形容詞で「穴を開ける性質の・穴を開けるための」で、perforating tool や perforating injury のように使う。似た piercing は“突き刺す動作”寄り、penetrating は“貫通すること”寄りだが、perforating は“孔ができる結果”に焦点がある。反対側の形は perforated（穴を開けられた）なので、能動側と受動側を対で覚えると混同しにくい。
Keep it with the family `perforate` and `perforation`. The key picture is making a hole through a surface, not just touching or pushing into it. Also remember the pair: `perforating` does the hole-making, while `perforated` has already been made full of holes.
例文
The factory uses a perforating machine to make tear-off tickets.
その工場では、切り取り式チケットを作るために穴あけ機を使っている。
He suffered a perforating eye injury in the accident.
彼はその事故で眼球の穿孔性損傷を負った。
A perforating blade creates neat rows of tiny holes.
穴あけ用の刃は、小さな穴を整然と並べて作る。
perforating の類義語・関連語
perforating の語源・成り立ち Etymology
perforating はラテン語 perforare「貫いて穴を開ける」に由来し、per-（通して）+ forare（穴を開ける）に分けられます。perforate や perforation も同根で、何かを突き抜けて孔を作る動作がそのまま語義に表れています。
Perforating comes from Latin perforare, meaning "to bore through." It is made from per- meaning "through" and forare meaning "to make a hole," and it is related to perforate and perforation. The meaning has stayed close to the original sense of passing through something to make openings.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう