perforating
意味一覧 (2件)
穴をあける
解説
紙の切り取り線、金属板の小孔、皮膚や臓器の穿孔など、対象を貫通して孔を作っている最中を表す。単にへこませるのではなく、向こう側まで通る穴が生じる点が中心で、製造・医療など硬めの文脈に合う。
覚え方のコツ
perforating は perforate「貫通孔を作る」の現在分詞。per- を「通り抜ける」、-forate を「孔」と結びつけると、表面を突くだけでなく穴が開通する絵が浮かぶ。punch は一発で打ち抜く感じ、drill は回転工具の動作が前面に出るが、perforating はミシン目の列や臓器の穿孔のように、結果として孔が生まれる過程を見せる語。
穿孔性の、穴あけ用の
(意味 2)解説
名詞を前から修飾し、機械・刃・器具なら「穴あけ用」、けがや病変なら「組織を貫いて孔を作る性質」を示す。動作そのものより、後ろの名詞がもつ用途・作用・医学的分類を説明する形容詞。
覚え方のコツ
形容詞の perforating は -ing 形が名詞の性質を表す用法。perforating machine は「穴をあけるための機械」、perforating eye injury は「眼球を貫く種類の損傷」で、進行中の動作ではなく分類名に近い。cutting edge や washing machine と同じ発想で、後ろの名詞がどんな働き・用途・影響をもつかをラベルづけする語として覚える。
例文
The factory uses a perforating machine to make tear-off tickets.
その工場では、切り取り式チケットを作るために穴あけ機を使っている。
He suffered a perforating eye injury in the accident.
彼はその事故で眼球の穿孔性損傷を負った。
A perforating blade creates neat rows of tiny holes.
穴あけ用の刃は、小さな穴を整然と並べて作る。
perforating の語源・成り立ち
ラテン語 perforare「貫いて穴をあける」に由来する。per- は「通して」、forare は「穴をあける」を表し、perforate「穴をあける」や perforation「穿孔」も同じ語根をもつ。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう