foretaste
前触れ
解説 Definition
未来の事柄についての予想された味または暗示。来たるイベントの事前の経験。
A foretaste is an early sign or small experience of something that will come later. It can describe both physical things, like taste, and more general feelings or events. The word often suggests a preview of something larger.
覚え方のコツ Memory Tip
fore- は foresee, forecast の fore と同じで「前もって」。taste はそのまま「味わう」なので、foretaste は「本番の前に少し味わうこと」と置くと覚えやすいです。食べ物の味そのものだけでなく、a foretaste of success / trouble のように「成功や面倒を先に少し経験する、気配を感じる」にも広がります。preview より感覚的で、coming events の空気を先取りする語だと押さえると残ります。
`Fore-` means "before," as in `forecast` or `foresee`, and `taste` keeps its usual idea of trying something. So the word gives the feeling of "a small taste before the main thing." That is why it works well in phrases like `a foretaste of success` or `a foretaste of trouble`.
例文
The foretaste of victory excited the team.
その勝利の前味はチームを興奮させました。
She had a foretaste of what adulthood would bring.
彼女は成人期が何をもたらすかの前味を持っていました。
The foretaste of success motivated their efforts.
その成功の前味は彼らの努力を動機付けました。
foretaste の類義語・関連語
foretaste の語源・成り立ち Etymology
foretaste は古英語系の接頭辞 fore-「前もって」+ taste から成る語です。taste は古フランス語 taster、さらに俗ラテン語 *tastare にさかのぼり、「前もって味わうこと」から「前触れ・先取りの経験」の意味になりました。関連語は taste, distaste。
Foretaste combines fore- meaning "before" with taste. Taste came into English from Old French taster, from Vulgar Latin tastare, meaning "to touch or try by tasting." The idea was first "a taste beforehand," and from there it developed into the wider sense of an early sign or first experience of something. Related words include taste and distaste.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう