wreathed
花輪などで飾られた、包むように囲まれた
解説 Definition
花輪や植物、煙、光などに包むように飾られている、または周囲を取り囲まれている状態を表す語。何かが巻きつくように覆うイメージがあり、装飾の場面だけでなく、自然物や表情、雰囲気を比喩的に述べるときにも使われる。
Wreathed means surrounded, covered, or decorated in a way that wraps around something. It can describe actual wreaths, but it is also used more generally for smoke, mist, flowers, or even facial expressions. The word is common in descriptive and literary English.
覚え方のコツ Memory Tip
wreath（花輪）を知っていれば、その -ed 形で「花輪をまとった／輪のように包まれた」と覚えやすい。中心イメージは、ただ surround するのでなく、何かが巻きつくようにやわらかく取り囲む感じ。be wreathed in smoke, light, mist, vines などの形で、煙・光・霧・つる植物に包まれる場面をまとめて連想すると定着しやすい。decorated が単に飾るだけなのに対し、wreathed は輪状に覆われた見た目まで含む語。
Link it to wreath, the ring-shaped decoration. Wreathed suggests being wrapped or surrounded in a soft, circling way, not just decorated in general. It often appears in phrases like wreathed in smoke, mist, light, or vines.
例文
The bride's hair was wreathed in white flowers.
花嫁の髪は白い花で飾られていた。
The wreathed door welcomed guests for the festival.
花輪で飾られた扉が祭りの客を迎えた。
Wreathed in ivy, the old cottage looked charming.
ツタに包まれたその古い小屋は魅力的に見えた。
wreathed の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
wreathed の語源・成り立ち Etymology
wreathed は古英語 wrīthan（ねじる・巻く）にさかのぼるゲルマン系の語です。『ねじって輪にする』発想から wreath（花輪）が生まれ、wreathed は『花輪をまとった』の意に。関連語は wreath、writhe。
Wreathed goes back to the Germanic verb behind Old English writhan, meaning "to twist" or "to wind." From the idea of twisting something into a ring came wreath, and then wreathed developed from it. The history keeps the image of something wound around or formed in a circle. It is related to wreath and writhe.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう