体にぴったり密着した
解説 Definition
衣服などが体や肌に非常にぴったり沿って密着している状態を表す語。単に「ぴったりした」よりも密着の度合いが強く、体の線や輪郭がはっきり出るような着用感を示すときに使われる。
Skintight describes clothing that fits extremely closely to the body. It is commonly used for fashion, sportswear, or costumes that show the body shape clearly.
覚え方のコツ Memory Tip
skin と tight にそのまま分けて覚えると強いです。tight だけでも「きつい・ぴったり」ですが、skintight になると「肌に直接張りつくくらい」の密着感まで一気に強まります。skintight jeans, skintight dress, skintight suit のように、体の線がはっきり出る服でよく使います。単なる well-fitting や tight-fitting よりも、見た目にかなり密着している感じが出る語だと押さえると記憶に残ります。
Split it into `skin + tight`. `Tight` already means close-fitting, and `skin` makes the image even stronger: as close as skin. It is often used for clothes like `skintight jeans` or a `skintight dress`.
例文
The skintight dress showed her figure.
その体にぴったり密着したドレスは、彼女の体の線を際立たせた。
Skintight clothing was fashionable in the 80s.
1980年代には、体にぴったり密着した服が流行していた。
The skintight jeans were uncomfortable but stylish.
その体にぴったり密着したジーンズは窮屈だったが、おしゃれだった。
skintight の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
skintight の語源・成り立ち Etymology
skintight は skin「皮膚」と tight「ぴんと締まった」の複合語です。skin は古ノルド語 skinn、tight も北欧系の語にさかのぼり、文字どおり「皮膚のようにぴたりと密着した」から今の意味になります。関連語は skinny、tighten です。
Skintight is a compound of skin and tight. Skin comes from Old Norse skinn, and tight is also from a Germanic or Scandinavian source, with the idea of being closely drawn or firmly held. The meaning developed very literally: something so tight that it fits like a second skin.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう