masochistic
自虐的な
解説 Definition
自分を責めたり、損になる選択を繰り返したりして、苦しさを半ば当然の罰のように受け入れる様子を表します。性的嗜好よりも、自己否定、依存的な人間関係、無理な働き方などの「自虐的」パターンに焦点があります。
Masochistic describes someone who seems to enjoy pain, suffering, or humiliation, or behavior that looks like seeking those experiences. It can also be used more loosely for actions that make life harder in an unnecessary way. This word often has a strong or critical tone.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、masochistic を「自分で自分をつらい場所へ追い込む性質」と見るとつかみやすいです。a masochistic habit なら、やめれば楽になるのに続けてしまう習慣。self-destructive は単に破滅的・有害という広い語ですが、masochistic には「苦しむ自分を選ぶ」「罰を受けるように耐える」という心理的な色が残ります。元の被虐の意味が、日常の自虐的行動へ比喩的に広がった用法です。
Notice -istic, which often marks a tendency or pattern. Masochistic is often used for habits or relationships where someone keeps choosing pain, pressure, or humiliation. To remember it, connect it with self-destructive, but note that masochistic has the extra idea of almost accepting or seeking the suffering.
例文
His masochistic tendencies led him to seek out painful experiences.
彼の自虐的な傾向により、彼は苦痛な経験を求めるようになりました。
The character's masochistic behavior was explored in the psychological study.
心理学的研究では、その登場人物の自虐的な振る舞いが掘り下げられました。
She avoided masochistic patterns in her relationships.
彼女は人間関係での自虐的なパターンを避けました。
masochistic の類義語・関連語
masochistic の語源・成り立ち Etymology
masochistic はドイツの作家ザッハー=マゾッホの姓 Masoch からできた masochism に、形容詞語尾 -istic が付いた語です。苦痛や屈辱から快を得る人物像が語源なので、自虐的な性向を指すのが自然で、masochism や sadomasochism にも名残があります。
Masochistic comes from masochism, which was formed from the surname of the Austrian writer Leopold von Sacher-Masoch. His name became linked with the idea of taking pleasure in pain or humiliation. The adjective masochistic later developed from that noun, and the same name appears in masochism and sadomasochism.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう