malabsorption
吸収不良
解説 Definition
吸収不良は、小腸が栄養素やビタミンを適切に吸収できない医学的状態です。症状には体重減少、下痢、栄養欠乏症が含まれます。セリアック病、膵臓疾患、腸疾患など多くの原因があります。
Malabsorption is a medical condition in which the body cannot absorb nutrients from food properly. This can lead to health problems because the body does not get what it needs. The word is used in medicine and discussions of digestion.
覚え方のコツ Memory Tip
まず absorb（吸収する）が見えていれば覚えやすい語です。そこに mal- が付くと malfunction, malnutrition と同じく「うまくいかない・不良の」という響きになり、全体で「吸収がうまくいかないこと」と取れます。医学では digestion（消化）そのものではなく、消化した後に栄養を体へ取り込めない点が核心。fat malabsorption, vitamin malabsorption のように「何を吸収できないか」と結び付けると定着しやすく、 indigestion と混同しにくくなります。
Start from `absorb`, which is the core of the word. The prefix `mal-` often means something is wrong, as in `malfunction` or `malnutrition`, so `malabsorption` is when absorbing does not work properly. Link it with phrases like `fat malabsorption` or `vitamin malabsorption` to make it stick.
例文
Malabsorption can cause nutritional deficiencies.
吸収不良は栄養欠乏を引き起こす可能性があります。
Treating malabsorption requires dietary changes.
吸収不良の治療は食事の変更が必要です。
Malabsorption syndrome affects nutrient uptake.
吸収不良症候群は栄養摂取に影響を与えます。
malabsorption の類義語・関連語
malabsorption の語源・成り立ち Etymology
malabsorptionはmal-『悪い』+absorption『吸収』で、absorptionはラテン語ab-『離れて』+sorbere『吸う』に由来します。同根のabsorbやsorbentを見れば、本来は『うまく吸えないこと』で、栄養を取り込めない状態だと意味がつながります。
Malabsorption is made from mal-, meaning "bad" or "poor," and absorption. Absorption comes from Latin roots including sorbere, meaning "to suck in," which also appears in absorb and sorbent. The original idea is of taking in badly or not properly. From that, the word came to describe a failure in the normal process of taking things in.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう