trousseau
嫁入り道具
解説 Definition
花嫁が結婚時に持参する衣類、宝石、装飾品などの一式。嫁入り道具。フランス語に由来する用語。
A trousseau is a collection of clothes, household linen, and other personal items prepared for a woman before marriage. The word is traditional and is often connected with older social customs. In modern use, it may sound formal or old-fashioned.
覚え方のコツ Memory Tip
trousseau は日常の「荷物」ではなく、結婚準備の場面で出る花嫁用の持参品セットと覚える。英語では bridal trousseau の形で見かけやすく、ドレス・下着・衣類・宝飾品などをまとめた一式を指す。語尾の -eau は bureau や chateau のようなフランス語系の見た目なので、「少し格式ばった結婚語彙」と結びつけると残りやすい。treasure や trousers とつづりが紛らわしい点、dowry のような金銭・財産そのものとはずれる点にも注意。
Remember `trousseau` as a formal wedding word, often seen in `bridal trousseau`. It refers to a bride's prepared set of clothes and personal items, not just any luggage. The French-looking ending `-eau`, like in `bureau` or `chateau`, helps mark it as a traditional, elegant term.
例文
The bride prepared her trousseau months before the wedding.
花嫁は結婚式の数か月前に嫁入り道具を準備した。
Her trousseau included beautiful dresses and jewelry.
彼女の嫁入り道具には美しいドレスと宝石が含まれていた。
Traditionally, a woman's trousseau was an important part of marriage arrangements.
伝統的に、女性の嫁入り道具は結婚話の重要な部分だった。
trousseau の類義語・関連語
紛らわしい語
trousseau の語源・成り立ち Etymology
フランス語 trousseau からで、もとは「小さな包み・ひとまとめ」の意。語幹は trousse「包み」に縮小辞 -eau がついた形で、持参品を一式まとめたことから「嫁入り道具」になった。関連語は truss。
Trousseau comes from French trousseau, which originally meant a small bundle or tied-up set of things. It is based on trousse, "bundle," with the diminutive ending -eau. From the idea of a neatly gathered package, it came to mean the collection of clothes and household items prepared for marriage; it is related to truss.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう