浮かれ騒いだ、どんちゃん騒ぎをした
verb 動詞revelled が目的語なしで使われ、酒宴や祝祭で陽気に騒いだことを表す過去形・過去分詞。revelled in ... の「…を満喫した」と異なり、集団で飲食して浮かれ騒ぐ行動そのものに焦点がある。
verb
動詞
大いに楽しんだ、満喫した
解説 Definition
revel の過去形・過去分詞で、喜びや楽しさを強く味わい、その気分に浸ったことを表す。成功や祝祭、快適な状況などを心から満喫し、うきうきした感情の中にいた様子を述べる語で、単に楽しむよりも高揚感が強い。
Revelled means enjoyed something greatly and with strong pleasure. It often suggests open, energetic enjoyment, especially of success, attention, celebration, or comfort. The spelling with double l is common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず enjoy より一段強く、「うれしさや快感にどっぷり浸かって楽しむ」語だと覚えると残りやすいです。祝勝会、祭り、ぜいたく、成功の余韻など、少し高揚した場面と結びつけるのがコツ。よく revel in ～ で「～を心ゆくまで満喫する」。revelled はその過去なので、「その時まさに浮かれていた情景」を頭に置くとよいです。つづりは revealed と紛らわしいですが、こちらは reveal ではなく revel の過去形で、意味は「明らかにした」ではありません。
Link it with the phrase `revel in`. `Revel` is stronger than simple `enjoy` and suggests deeply enjoying a happy or exciting mood. `Revelled` is the past form, so picture someone fully enjoying success, a party, or a special moment.
例文
She revelled in the joy of winning the award.
彼女は受賞の喜びを心ゆくまで味わった。
The guests revelled in the festive atmosphere all evening.
客たちは一晩中、華やかな雰囲気を大いに楽しんだ。
After years of hard work, he finally revelled in his success.
長年の努力の末、彼はついに成功を満喫した。
revelled のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
revelled の類義語・関連語
revelled の語源・成り立ち Etymology
revelled は revel「どんちゃん騒ぎをする」の過去形で、古フランス語 reveler を経て、ラテン語 rebellare「反抗する」に結びつけられます。rebel や rebellion と同根とされ、秩序を少し外して羽目を外す感覚から『浮かれ楽しむ』が生まれたと見えてきます。
Revelled is the past form of revel. Revel came through Old French reveler and is often linked to Latin rebellare, "to rebel." The sense seems to have moved from breaking normal order or restraint to noisy celebration and enjoyment; rebel and rebellion are related in origin.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう