キスする
解説 Definition
イギリス英語のくだけた表現で、人とキスをする。特に、恋愛的な場面で長めにキスをすることを表す場合が多い。
Snog means to kiss and hold someone closely in a romantic or sexual way. It is an informal British word and is more casual than neutral words like "kiss."
覚え方のコツ Memory Tip
まずは基本語の kiss を軸にしつつ、snog はそれよりかなりくだけたイギリス英語だとまとめて覚えると残りやすいです。映画や学園ドラマで "They snogged" のように、恋人同士や若者が人前でいちゃつく感じのキスに出やすい語です。語感は snug / snuggle の「ぴったりくっつく」仲間として置くとイメージしやすいですが、普通の丁寧な文では kiss を使う、と使い分けまでセットで覚えるのがコツです。
Learn this next to `kiss`, but mark it as informal British English. It often appears in casual talk about young couples, not in careful formal writing. The sound can remind you of `snug` or `snuggle`, which helps create the image of people getting very close.
例文
They snogged in the back seat of the car.
彼らは車の後部座席でキスをした。
I saw them snogging outside the nightclub.
私は二人がナイトクラブの外でキスしているのを見た。
She admitted that she had snogged him at the party.
彼女はパーティーで彼とキスしたことを認めた。
snog の類義語・関連語
snog の語源・成り立ち Etymology
snog は20世紀の英国俗語で、語源は不詳ですが、英語方言 snug「ぴったり寄る」と近い語感で説明されることがあります。snug や snuggle を思うと、密着する感覚から「キスする」へ進んだのが見えます。
Snog is a British slang word from the 20th century, and its exact origin is uncertain. It is sometimes linked by sound and feeling to dialect snug and to snuggle, which suggest close, tight physical contact. From that sense of pressing close, it seems to have developed into its modern use.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう