blunderbuss
意味一覧 (2件)
失敗屋
解説
blunderbuss は、失敗や見当違いの行動を繰り返す人をからかい気味に指す名詞です。日常会話ではやや古風・ユーモラスに響き、仕事や計画で不器用に混乱を招く人物について使われます。
覚え方のコツ
blunder は「大失敗、へま」という名詞・動詞で、そこに人や物を表す名詞として blunderbuss を結びつけると覚えやすくなります。bungler や klutz に近いですが、blunderbuss は少し古風で、どこか大げさに「やることなすこと雑で失敗する人」と評する響きがあります。同じ語には歴史的な銃の意味もあるため、人を指す用法では文脈に he, she, assistant など人物が出る点に注目します。
散弾銃
(意味 2)解説
古い銃器で、複数の弾丸を広く散布して発射することができます。17世紀から18世紀に使用された歴史的な武器を指します。
覚え方のコツ
この blunderbuss は「失敗屋」という人を指す意味ではなく、17〜18世紀ごろの古い銃器名として覚えます。手がかりは thunder に近い語源イメージで、donderbus「雷の銃」から来た大きな発射音の武器です。現代の一般語 shotgun より歴史的で、短く広い銃口から弾を広く散らす firearm。海賊もの、博物館、歴史再現の文脈で出る語として固定すると、人物の意味と切り分けやすくなります。
例文
The blunderbuss was a common firearm in the 17th century.
ブランダーバスは17世紀の一般的な銃器でした。
The blunderbuss fires ammunition in a wide pattern.
ブランダーバスは広いパターンで弾薬を発射しました。
Historical reenactors use replica blunderbusses.
歴史的な再現者はブランダーバスのレプリカを使用しています。
blunderbuss の語源・成り立ち
blunderbuss は本来オランダ語 donderbus「雷の銃」に由来する武器名です。英語で blunder と結びつく形に変化し、不器用で乱暴な人ややり方を指す比喩にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう