unbidden
unbidden はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「求められていない、招かれざる」という意味があります。発音記号は /ˌʌnˈbɪdən/ です。
意味一覧 (2件)
求められていない
解説
unbidden は、頼まれたり求められたりしていないのに出てくる様子を表す形容詞です。助言、発言、考え、感情などに使われ、相手の意図とは無関係に勝手に現れる・差し出されるニュアンスがあります。
覚え方のコツ
unbidden は un-「ない」＋ bidden「頼まれた・命じられた」と分けると理解しやすい語です。bid は現代では「入札する」で見ることが多いですが、古くは「頼む・命じる」の意味もありました。unsolicited より少し文学的で、unbidden advice なら「頼んでいない助言」、unbidden thoughts なら「勝手に浮かぶ考え」。別義の「招かれざる」と混同せず、まず“こちらが求めていないのに来る”対象に注目すると覚えやすくなります。
招かれざる
(意味 2)解説
求められていない；招待されていない。自分の意志ではなく、他人によって無理に与えられたり課せられたりした状況を表す。
覚え方のコツ
このエントリでは unbidden を「招かれざる」、つまり正式に招待されていない人や物事が入り込む意味として覚えます。un- は「ない」、bidden は bid の過去分詞で、古くは「招く・命じる」と関係します。基本義の「求められていない」は助言や考えにも広く使えますが、ここでは visitor, guest, presence など、場に呼ばれていない存在に焦点を置くのがポイントです。uninvited に近い、やや硬い・文学的な響きがあります。
例文
He offered advice unbidden, even though no one asked for it.
誰も求めていないのに、彼は勝手に忠告を与えた。
She showed up at the party unbidden and uninvited.
彼女は招待されていないのにパーティーに現れた。
The guest made unbidden comments during the presentation.
そのゲストはプレゼンテーション中に招かれざる発言をした。
unbidden の語源・成り立ち
un-「〜でない」＋ bidden（bid「頼む・命じる」の過去分詞）から成る語。bid は古英語 biddan「頼む・願う」に由来し、「求められていない」の意味につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう