uninvited
意味一覧 (2件)
招待されていない
解説
uninvited は、パーティーや会議、式典などに正式に呼ばれていない状態を表します。人や客、参加者について使うことが多く、場に来る資格や許可がないという響きを含む場合があります。
覚え方のコツ
invite は「招待する」、invited は「招待された」です。そこに否定の接頭辞 un- が付くと uninvited で「招待されていない」になります。よく出る組み合わせは uninvited guest や uninvited visitor で、単に unexpected「予想外の」ではなく、呼ばれていないという事実に焦点があります。unwanted は「望まれない」で、招待の有無までは示しません。
招かれていない
(意味 2)解説
招かれていないとは、特に招待状を受けずに、あるいは招待なしにやって来ることを指します。歓迎されていない来訪者や参加者を表します。礼儀に反する行動とされることがあります。
覚え方のコツ
このエントリでは、uninvited を「招かれていない、求められていない」という広い用法として覚えます。基本義の「招待されていない」は客や参加者に使うのが中心ですが、ここでは comments や advice のように、人ではない発言・助言にも使われます。uninvited comments は「頼んでいないのに差し込まれる発言」という感じで、歓迎されない押しつけのニュアンスがあります。
例文
An uninvited guest arrived at the wedding reception.
招かれていない客が結婚式の披露宴に到着しました。
The uninvited comments from the stranger made her uncomfortable.
見知らぬ人の招かれていない発言は彼女を不快にさせた。
He showed up uninvited to the exclusive party.
彼は招かれていないのに、その高級パーティーに現れました。
uninvited の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ invited「招待された」から成る語。invite はラテン語 invitare「招く」に由来し、invitation「招待」と同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう