waterfowl
水鳥
解説 Definition
水辺に生息する鳥類の総称で、アヒルやガチョウ、白鳥など人がよく目にする種類が含まれる。淡水や海岸近くの湿地帯・川岸・湖沼で群れを作って暮らし、渡りをする種も多い。人間は狩猟や観察などで水鳥と関わることがある。
Waterfowl are birds that live on or near water, such as ducks, geese, and swans. The word is mainly used in nature, biology, and hunting contexts. It refers to a group of birds rather than one specific kind.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは waterfowl を「水鳥」として覚えます。water + fowl なので、水辺にいる鳥をまとめて呼ぶ語だと考えると入りやすいです。ただし別エントリの「水禽」はアヒル・ガン・白鳥などを指す分類名としてやや専門的です。ここでは、湖や池や湿地で見かける鳥を広く指す日本語「水鳥」と結びつけ、bird on or near water の大きな絵で押さえましょう。
Split it into `water` + `fowl`. `Fowl` is a group word for birds such as ducks and geese, so `waterfowl` is a group of water birds, not just one kind. Picture birds on a lake, and remember phrases like `ducks and other waterfowl`.
例文
The lake is home to many species of waterfowl.
その湖は多くの種類の水鳥の生息地である。
Waterfowl migrate south during the winter months.
水鳥は冬の季節に南へ移動する。
Children enjoyed feeding waterfowl at the pond.
子どもたちは池で水鳥に餌をやることを楽しんだ。
waterfowl の語源・成り立ち Etymology
waterfowl は water「水」+ fowl「鳥」の複合語で、どちらも古英語に由来する基本語です。waterway や wildfowl に同じ要素が見え、水辺を生活の場にする鳥という描写が、そのまま「水鳥」という意味になっています。語の形だけで情景まで浮かぶ、英語らしい合成語です。
Waterfowl is a native English compound made from water and fowl, both from Old English. Fowl originally meant "bird" more generally, though later it became more limited in use. The compound literally meant "water birds," and that direct picture stayed as its meaning; related compounds include waterway and wildfowl.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう