sheldrake
ツクシガモ
解説 Definition
主にツクシガモのような大型のカモを指す語で、白・黒・赤褐色のはっきりした羽色をもつものが多い。ヨーロッパやアジアの湖、河口、海岸近くに生息し、水辺で採食や営巣を行う、比較的目立つ野鳥として知られる。
A sheldrake is a kind of large wild duck, usually with strong colors or clear markings. The word is mainly used in bird names or in older writing about water birds.
覚え方のコツ Memory Tip
"drake" を見て「カモ系の語」とつかむのが近道。まず shelduck（ツクシガモ）を知っていると、sheldrake もその近縁・大型で目立つ水鳥だと連想しやすい。鳥名では厳密な分類より見た目や通称で呼ばれることがあるので、「duck の仲間だが drake が入って少し古風・名前寄り」と覚えると残る。図鑑・野鳥観察・生息地説明の文脈で出やすく、普通の duck と違って語彙レベルはかなり専門寄り。
Focus on the part `drake`, which often appears in names of water birds. If you already know `shelduck`, `sheldrake` is easier to store as a related bird name in the same family. Think of it as a bird-book word, not an everyday word like `duck`.
例文
The sheldrake is a distinctive duck with a chestnut head and white body.
ツクシガモは、栗色の頭と白い体が特徴的なカモです。
We spotted a male sheldrake on the lake during our birdwatching trip.
野鳥観察旅行の途中で、湖にいる雄のツクシガモを見つけた。
Sheldrakes prefer coastal areas and large lakes for nesting.
ツクシガモは営巣場所として海岸地帯や大きな湖を好む。
sheldrake の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sheldrake の語源・成り立ち Etymology
中英語 sheldrake は、まだらを表す sheld-（中期オランダ語系）と drake「雄ガモ」（ゲルマン系）から成ります。つまり「まだら模様の雄ガモ」で、羽色の目立つ鳥だと分かる名です。関連語は shelduck、drake。
Sheldrake comes from Middle English and combines sheld-, meaning "variegated" or "marked with patches," with drake, an old Germanic word for a male duck. A related word is shelduck. The name originally pointed to the bird's noticeable patterned coloring and duck-like form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう