意味一覧 (2件)
真下に落ちる
解説 Definition
高い場所から物や人がほぼ真下へ勢いよく落ちることを表す動詞です。飛行機から外れた部品、崖から落ちる岩、手から滑った物など、実際の落下の動きに使います。数値や評価の下落ではなく、物理的に落ちる場面に焦点があります。
Plummet means to fall very fast from a high place, almost straight down. It is used for real physical falling, such as a rock, a piece of metal, or another object dropping through the air. Compared with fall or drop, plummet gives a stronger image of a sudden, steep downward movement. In this entry, it focuses on actual motion in space, not on prices or ratings going down.
覚え方のコツ Memory Tip
plummet はもともと鉛のおもりが下へ落ちるイメージを持つ語です。まず簡単な fall より強く、drop よりも「高い所から真下へ一気に落ちる」感じを足して覚えると使いやすいです。The stone plummeted のように、物が空中から下へ向かう場面で考えましょう。同じ語には株価などが「急落する」意味もありますが、このエントリでは実際の落下に絞って覚えます。
Think of plummet as stronger than simple fall. It gives the image of something dropping fast from a high place, almost straight down, like a lead weight. Picture a sentence such as The stone plummeted to connect the word with a real object falling through the air. The word can also be used for prices falling sharply, but here you should remember the physical downward movement.
例文
The stone plummeted from the cliff and hit the ground below.
その石は崖から真下に勢いよく落ち、下の地面にぶつかった。
A loose panel plummeted from the plane during the storm.
嵐の最中、ゆるんだパネルが飛行機から真下に落ちた。
She watched her phone plummet out of her hand and onto the sidewalk.
彼女はスマホが手から滑って歩道へ真っ逆さまに落ちるのを見た。
急落する
(意味 2)解説 Definition
短時間で勢いよく下がることを表す動詞。物価や株価、気温、評価などが急速に落ちる場面で使う。勢いよく急降下する様子に焦点を当てている。
To plummet means to fall very quickly and suddenly. It is often used for prices, temperatures, numbers, or sometimes people and objects falling from a height. The word suggests a sharp and dramatic drop.
覚え方のコツ Memory Tip
plummet は、株価・気温・支持率・信頼・売上などの数値や評価が短時間で大きく下がる場面で使う動詞です。fall や decrease より劇的で、グラフの線が一気に下へ突き刺さるような印象があります。prices plummeted, temperatures plummeted, confidence plummeted の組み合わせで覚え、skyrocket「急上昇する」の反対方向の動きとして整理すると定着します。
`Plummet` means more than simply fall: it suggests a fast, sharp drop. It often appears with numbers, prices, temperatures, sales, or confidence. Learn it as the opposite image of `skyrocket`, with a graph line going steeply down.
例文
Stock prices plummeted after the announcement.
その発表後に株価は急落した。
The temperature plummeted overnight, leaving the roads icy.
一晩で気温が急落して、道路が凍った。
Confidence in the company plummeted following the scandal.
その会社に対する信頼はスキャンダル後に急落した。
plummet の語源・成り立ち Etymology
plummet は古フランス語 plomet「小さな鉛のおもり」に由来し、さらにラテン語 plumbum「鉛」にさかのぼります。鉛のおもりが垂直に落ちる像が基本にあります。
Plummet comes from Old French plomet, meaning a small lead weight. It goes back to the Latin word plumbum, which means lead. The basic image is a heavy lead weight falling straight down.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう