えいたんごクイズ

uncalled

/ˌʌnˈkɔːld/
adjective

不適切ふてきせつな、余計よけい

解説

発言・批判・介入などが場面に対して余計で、不適切または失礼だと評価する形容詞です。単に依頼されていないだけでなく、相手を傷つけたり場を乱したりする点に重点があり、uncalled-for の短縮的な響きがあります。

覚え方のコツ

「呼ばれていない」から一歩進めて、「そもそも呼ぶ必要のないものが出てきた」と考えると、この語義の不快感がつかめます。会議での余計な一言、根拠の薄い攻撃、頼まれていない口出しなどに使われ、That was uncalled. なら「それは言う必要がなかった」という非難になります。単なる不要さではなく、場にそぐわず相手を不快にさせる点を目印にします。

例文

He made an uncalled remark that offended everyone at the meeting.

彼は会議で不適切な発言をして、その場にいた全員を不快にさせた。

The critic's uncalled attacks on the artist were inappropriate.

その評論家による芸術家への余計な攻撃は不適切だった。

His uncalled intervention in the dispute made things worse.

その争いへの彼の余計な介入が、事態をさらに悪化させた。

uncalled の類義語・関連語

uncalled の語源・成り立ち

uncalled は un-「〜でない」+ called「呼ばれた」で、call は古ノルド語 kalla「呼ぶ・叫ぶ」に由来します。関連語は call, recall で、文字どおり「呼ばれていない」から、頼まれてもいないのに起きることや出しゃばった行為を表す感覚も見えてきます。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう