graveside
意味一覧 (2件)
墓のそば
解説 Definition
graveside は、墓そのものではなく、そのすぐ横や周辺の場所を指す名詞です。葬儀や埋葬、追悼の場面で、人が墓のそばに立つ・集まる・祈るといった文脈でよく使われます。
Graveside is a noun that means the area right next to a grave, not the grave itself. It is often used in contexts such as funerals, burials, and remembrance. The word suggests the specific place where people stand, gather, pray, or leave flowers near a grave.
覚え方のコツ Memory Tip
grave は「墓」、side は「側・そば」なので、graveside は文字どおり「墓のそば」と分解できます。grave は墓そのもの、graveyard は墓地全体を指しやすいのに対し、graveside は人が立ったり花を置いたりする具体的な位置を表します。at the graveside や near the graveside の形で、墓のすぐ近くにいる場面を思い浮かべると定着しやすいです。
You can remember graveside by splitting it into grave and side. Grave means a burial place, and side means next to it, so the word literally means the area beside a grave. Think of phrases like at the graveside or near the graveside to picture someone standing close to a grave.
例文
The family stood quietly at the graveside after the funeral.
家族は葬儀のあと、墓のそばで静かに立っていた。
She placed fresh flowers by the graveside every spring.
彼女は毎年春に墓のそばへ新しい花を供えた。
A short prayer was said at the graveside before everyone left.
みんなが帰る前に、墓のそばで短い祈りがささげられた。
墓前
(意味 2)解説 Definition
墓地の埋葬地の側面を指し、特に埋葬式が行われている墓のすぐそばの地域。葬儀式典の場所を表すことがある。
Graveside means the area next to a grave. It is often used when talking about funeral services, prayers, or ceremonies held at the burial place.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの graveside は、単なる「墓のそば」という位置よりも、葬儀・埋葬・祈りが行われる「墓前」の場面として覚えるとよいです。grave + side の形から墓の近くを思い浮かべつつ、a graveside service や graveside prayers のように、故人を見送る式典の場所を表す文脈に注目します。基本義とは別に、儀式的な響きを持つ訳として整理してください。
Split it into `grave + side`. That helps you remember it means the place beside the grave, not the whole cemetery. Phrases like `at the graveside` or `a graveside service` give a clear funeral scene.
例文
The family gathered at the graveside for the funeral service.
その家族は葬儀式典のために墓前に集まった。
Graveside prayers were offered for the deceased.
故人のために墓前で祈りがささげられた。
The graveside ceremony was attended by close friends and relatives.
墓前での式典には親友と親族が参加した。
graveside の語源・成り立ち Etymology
graveside は grave「墓」と side「側」から成る複合語です。grave は古英語 græf「掘られた穴」、side は古英語 sīde に由来し、文字どおり「墓のそば」を表します。
Graveside is a compound word made from grave and side. Grave comes from Old English græf, meaning a dug pit, and side comes from Old English sīde. Together, the word literally means the side of a grave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう