gigging
銛で魚を突く漁、ライブ出演
解説 Definition
gig の現在分詞・動名詞で、文脈により二つの意味がある。ひとつは銛で魚やカエルなどを突いて捕る漁やその行為、もうひとつはバンドや演奏者が小規模な会場を回ってライブ出演すること。口語的でくだけた表現。
Gigging can mean performing live music jobs, especially small or temporary ones, or catching fish with a spear-like tool called a gig. The meaning depends on the context, but in everyday English it is very common in music and entertainment.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは基本の gig を「単発の仕事」「小規模ライブ」として押さえると、gigging はそのまま「ライブ出演して回る」の延長で覚えやすい。音楽では play gigs, a gigging musician, gigging around town のように、バーやクラブを回る少しくだけた語。もう一つは fish gig という「魚突き用の銛」から来る意味で、fish / frog / river / at night などが近ければ「銛で突いて捕ること」。performing より口語的で、文脈を見て二択に絞るのがコツ。
Start with `gig`, the common word for a small live show or a short job. Then `gigging` is easy to picture as a musician playing gigs around town. In another context, a `fish gig` is a spear, so with words like fish, frog, or river, `gigging` points to catching animals by spearing them.
例文
Gigging with spears is a traditional fishing method in some regions.
銛で魚を突く漁は、一部の地域で伝統的な漁法だ。
The band spent the summer gigging in small clubs.
そのバンドは夏の間、小さなクラブを回ってライブ出演していた。
She makes a living by gigging on weekends.
彼女は週末にライブ出演をして生計を立てている。
gigging の類義語・関連語
gigging の語源・成り立ち Etymology
gigging は gig の進行形で、音楽の「ライブ出演」は gig「演奏の仕事」から来ますが、この語の起源自体は不詳です。一方、銛漁の意味は fishgig / fizgig に由来する「魚突き用の銛」からで、「gig する」がそのまま「銛で突く」になりました。
Gigging is built from gig with the ending -ing. In the music sense, gig meaning "performance job" has an uncertain origin. In another sense, it comes from gig meaning a fish spear, probably from fishgig or fizgig, so the idea shifted to "striking with a spear."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう