steerage
steerage はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「操縦／三等船室階級」という意味があります。発音記号は /ˈstɪrɪdʒ/ です。
操縦／三等船室階級
解説 Definition
船舶の操舵、操縦、または操船に関わる機能を指します。また歴史的には、船の最下等・三等の客室やその等級を指します。そこに乗る人そのものではなく、区画や等級を表す語です。
Steerage can mean the area or system used for steering a ship. More commonly, it is a historical word for the cheapest passenger section on a ship, where conditions were often basic and crowded. This second meaning is mainly used in history.
覚え方のコツ Memory Tip
steerage は steer「舵を取る」＋動作・区画などを表す -age と捉え、まず「船を操ること」を核にします。make steerage difficult なら「操船を困難にする」という意味です。そこから歴史的な大型客船を思い浮かべ、steerage を安価で混雑した最下等の客室区画・三等船室階級としても覚えます。travel in steerage「三等船室で旅する」、steerage was crowded「三等区画は混雑していた」が頻出型です。乗客本人の名称ではないので、「操船という機能」と「船内の等級・区画」の二つを船の断面図に置くと整理しやすいです。
Anchor the word to `steer`, as in steering a ship or car. The ending `-age` often turns an action into a noun, so `steerage` first connects to steering or the steering area. From there, remember the historical meaning: the cheaper passenger area near that part of the ship.
例文
A damaged rudder made steerage difficult in rough waters.
舵が損傷したため、荒れた海での操縦が難しくなった。
Many immigrants traveled in steerage during the 19th century.
19世紀には多くの移民が三等船室で旅をした。
Steerage was crowded and uncomfortable during the long voyage.
長い航海の間、三等船室は混み合い、快適ではなかった。
steerage の類義語・関連語
steerage の語源・成り立ち Etymology
steerage は steer「舵を取る」に接尾辞 -age が付いた語で、steer は古英語 steoran「導く」にさかのぼります。元は「操縦・操舵」の意で、そこから船の舵近くの安い客室、つまり三等船室を指すようになりました。関連語は steer, steersman です。
"Steerage" comes from "steer" plus the suffix "-age." "Steer" goes back to Old English "steoran," meaning to guide or direct. The word first referred to the act or place of steering a ship, and later it came to mean the cheap passenger area near that part of the ship. Related words include "steer" and "steersman."
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 990の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう