意味一覧 (2件)
神経質な
解説 Definition
人が不安や緊張で落ち着かず、神経が高ぶっている様子を表します。試験前、面接前、危険を感じる場面などで、気持ちが張りつめている人や態度に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
nervy は nerve「神経」＋ -y「〜の性質をもつ」と考えると覚えやすい語です。nervous より口語的で短く、落ち着かない、びくびくする感じを表します。get nervy before a test や a nervy animal のように、人だけでなく動物の様子にも使えます。同じ nervy には「大胆な、厚かましい」という別義もありますが、このエントリでは神経が張って不安定な基本義に集中します。
大胆な
(意味 2)解説 Definition
大胆で、時には失礼または厚かましい態度や行動。勇敢に何かに取り組む、あるいは権威に対して堂々とした態度を示す性質。
Nervy means boldly confident in a way that can seem surprising, rude, or risky. In informal use, it can describe someone who has a lot of courage or someone who acts too boldly.
覚え方のコツ Memory Tip
大胆な nervy は、nerve を「度胸」と読む感覚で覚えます。have the nerve to do「ずうずうしくも〜する」の nerve と同じ方向で、相手に遠慮せず踏み込む大胆さ、時には厚かましさを表します。a nervy move や a nervy question のように、危険や反発を承知で押し出す行動や発言に出やすい語です。不安で引く態度ではなく、前へ出る強さとして整理しましょう。
Build nervy from nerve in the sense of courage or boldness. Nervy often means bold in a pushing, daring way, and it can sometimes sound slightly rude or too confident. Remember phrases like a nervy move or a nervy question. In this sense, the person pushes forward instead of holding back.
例文
It was nervy of him to ask for a raise during the recession.
不況の最中に昇給を求めるのは彼の大胆さだった。
She had a nervy attitude toward authority figures.
彼女は権威者に対して厚かましい態度を示していた。
The nervy young entrepreneur pitched her startup idea to investors.
大胆な若い起業家は投資家にスタートアップのアイデアを提案した。
nervy の語源・成り立ち Etymology
nervy は nerve「神経、度胸」に形容詞語尾 -y が付いた語です。nerve はラテン語 nervus「腱、筋」に由来し、張りつめた神経の感覚から不安や緊張の意味につながりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう