大胆な
解説 Definition
大胆で、時には失礼または厚かましい態度や行動。勇敢に何かに取り組む、あるいは権威に対して堂々とした態度を示す性質。
Nervy means boldly confident in a way that can seem surprising, rude, or risky. In informal use, it can describe someone who has a lot of courage or someone who acts too boldly.
覚え方のコツ Memory Tip
nervy は nerve を知っていると覚えやすい語で、「神経がある」→「ひるまず前に出る」感覚。単なる brave よりも、相手にぐいっと出る大胆さ、場合によっては「ずうずうしい」響きまで含みます。a nervy move / a nervy question のように、思い切った一手や踏み込んだ発言で出やすいです。nervous は「不安な」なので、形が似ていても意味は逆寄りだとセットで区別すると定着します。
Build it from `nerve`, in the sense of courage or boldness. `Nervy` often means bold in a pushing, daring way, and sometimes it can sound slightly rude or too confident. Remember the contrast with `nervous`: they look similar, but `nervous` pulls back, while `nervy` pushes forward.
例文
It was nervy of him to ask for a raise during the recession.
不況の最中に昇給を求めるとは、彼も大胆だった。
She had a nervy attitude toward authority figures.
彼女は権威ある人々に対して厚かましい態度を示していた。
The nervy young entrepreneur pitched her startup idea to investors.
大胆な若い起業家は投資家にスタートアップのアイデアを提案した。
nervy の類義語・関連語
nervy の語源・成り立ち Etymology
nervy の nerve はラテン語 nervus「腱・筋」に由来し、nervy は nerve＋-y「〜っぽい」です。related nervous, innervate。体を張る筋や張りつめた神経のイメージから、『肝が据わった』『大胆な』という意味が生まれました。
Nervy comes from nerve plus the adjective ending -y. Nerve comes from Latin nervus, which meant "sinew" or "tendon" before it was linked more closely with nerves; related words include nervous and innervate. From the idea of physical and mental tension or strength, nervy came to suggest boldness and daring.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう