flounder
flounder は英検1級レベルの英単語で、「ヒラメ、カレイ、もがく」という意味があります。発音記号は /ˈflaʊndɚ/ です。
意味一覧 (2件)
ヒラメ、カレイ
解説 Definition
海の底近くにすむ、体が平たい魚のことです。日本語ではヒラメやカレイのような魚を指し、両目が体の片側に寄っているのが特徴です。
A flounder is a flat sea fish that lives near the bottom of the ocean. It includes fish like hirame and karei in Japanese.
覚え方のコツ Memory Tip
海の底で平たく寝そべるヒラメやカレイを思い浮かべましょう。flat「平たい」と少し音が似ているので、平たい魚と結びつけると覚えやすいです。
Think of a flat fish lying on the sea floor. Flounder can remind you of a flat bottom-dwelling fish.
例文
The fisherman caught a large flounder.
漁師は大きなヒラメを捕まえました。
A flounder can hide on the sandy sea floor.
ヒラメやカレイは砂の海底に隠れることができます。
We ate grilled flounder for dinner.
私たちは夕食に焼いたカレイを食べました。
もがく
(意味 2)解説 Definition
何をしたらいいかわからなくなり、困惑して右往左往する状態です。不得意な分野で困る様子を表します。
Flounder means to struggle and fail to make clear progress because of confusion, difficulty, or lack of skill. It can describe a person, group, or plan that is not working well. The word can also literally mean moving awkwardly in water or mud.
覚え方のコツ Memory Tip
まず知っておくと覚えやすいのは、flounder は単なる struggle よりも『何をすべきか分からず、手探りでもがく』感じが強いこと。水の中で足場を失ってばたつく場面を思い浮かべると定着しやすいです。flounder in confusion, flounder for words のように、混乱して動けない・言葉が出ない場面でよく使います。似た形の founder は『倒産する・崩れる』なので混同注意。
Picture someone in water, losing balance and moving wildly without control. That image helps because `flounder` often suggests struggling in confusion, not just making effort. Also keep it separate from `founder`, which is a different word.
例文
He floundered when asked a difficult question.
難しい質問をされたとき、彼は答えに詰まりました。
The team floundered without a clear strategy.
明確な戦略がないため、チームは苦戦しました。
She floundered in the deep water before learning to swim.
泳ぎ方を学ぶ前に、深い水でもがきました。
flounder の類義語・関連語
flounder の語源・成り立ち Etymology
中英語の flounder や floundre から来た魚の名前です。さらに古い由来ははっきりしませんが、ヨーロッパの言語で平たい魚を表す語と関係があると考えられています。
The noun comes from Middle English flounder or floundre, a name for this kind of flatfish. Its older origin is uncertain, but it is related to words for flat fish in European languages.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう