desegregation
意味一覧 (3件)
人種差別撤廃
解説 Definition
この語は人種や民族の違いを理由に分けられた生活や制度の区別をなくすことを指します。特に学校や公共施設などで、誰もが同じ空間や機会を利用できるようにする動きのことです。
Desegregation is the process of ending the separation of different racial groups in places like schools, housing, or public facilities. It is especially used in discussions of civil rights and social history. The word refers to removing a system of enforced separation.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える軸は segregation を先に持つことです。separate に近い感覚で「人や集団を分けておく状態」と結びつけ、先頭の de- を「外す・解除する」と見れば、desegregation はその反対、つまり「分離をなくすこと」と取りやすくなります。歴史では school desegregation, racial desegregation が頻出なので、「学校や公共施設で分けられていた状態を解く」という場面ごと覚えると強いです。integration と似ますが、desegregation は特に“隔てていた線を取り払う”ことに焦点があります。
First remember `segregation`, which is about keeping groups separate. Then notice the prefix `de-`, which often means remove or undo. So `desegregation` is the undoing of separation. It is especially easy to remember in phrases like `school desegregation` or `racial desegregation`.
例文
The desegregation of schools in the 1950s was a major civil rights milestone.
1950年代の学校の人種差別撤廃は、大きな公民権の転機となった。
Desegregation policies aimed to provide equal opportunities for all races.
人種差別撤廃政策は、すべての人種に平等な機会を提供することを目指していた。
The government mandated desegregation in public facilities.
政府は公共施設における人種差別撤廃を命じた。
人種統合
(意味 2)解説 Definition
人種差別に基づいた隔離政策を廃止し、異なる人種が社会で平等に扱われるようにする過程。
Desegregation is the process of ending the separation of people by race, especially in schools, housing, and public places. It is often used in discussions of civil rights and social equality. The word usually refers to official or organized efforts to create equal access.
覚え方のコツ Memory Tip
segregation を知っていれば、de- が「取り除く・元に戻す」の働きをするので、desegregation はまず「隔離をなくすこと」と追えます。中心の segregate は separate に近いですが、こちらは特に人種や制度による“分離”で出やすい語。desegregation of schools, racial desegregation の形で覚えると、学校や公共空間の隔離撤廃が浮かびます。integration と近いものの、integration が“統合された状態”にも触れるのに対し、desegregation は“差別的な分離を解く過程・政策転換”に焦点がある、と区別すると残りやすいです。
Start with `segregation`, then notice `de-`, which often means remove or undo. So `desegregation` is the process of undoing separation. Remember it with phrases like `school desegregation` or `racial desegregation`, and contrast it with `integration`: `desegregation` focuses more on ending the separation itself.
例文
The desegregation of schools began in the 1950s.
学校の人種統合は1950年代に始まった。
The desegregation process faced significant opposition from certain groups.
人種統合の過程は特定のグループからの大きな反対に直面した。
Desegregation was a crucial step toward racial equality.
人種統合は人種平等に向けた重要な段階であった。
統合
(意味 3)解説 Definition
隔離や分離を廃止して、異なるグループを統合するプロセス。特に人種による学校や公共施設の隔離を廃止することを指す。
例文
School desegregation was a crucial milestone in the civil rights movement.
学校統合は公民権運動における重要なマイルストーンだった。
The desegregation of public facilities required significant legal and social changes.
公共施設の統合には大きな法的および社会的変化が必要だった。
Desegregation policies aimed to ensure equal access to education for all children.
統合政策はすべての子どもに対する教育への平等なアクセスを確保することを目的としていた。
desegregation の類義語・関連語
desegregation の語源・成り立ち Etymology
desegregation は de-「取り除く」+ segregation で、後者はラテン語 se-「離れて」+ greg-「群れ」です。もとは「群れから分ける」で、そこに de- が付くと「隔離をほどく」と見え、related は gregarious, aggregate です。
Desegregation is made from de-, meaning "remove" or "undo," and segregation. Segregation comes from Latin roots meaning "apart" and "flock" or "group." The original image was of separating from the group, and desegregation then came to mean ending that separation. Related words from the same root include gregarious and aggregate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう