segregation
segregation はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「隔離、人種隔離、分離」という意味があります。発音記号は /ˌsɛɡrɪˈɡeʃn̩/ です。
意味一覧 (2件)
隔離
解説 Definition
人種や民族によって人々を分け隔てる政策や行為のことです。歴史的には南アフリカのアパルトヘイトなど、法的に人種差別を行った制度を指します。
Segregation means keeping people or things separate, especially unfairly by race, class, or group. It is often used in social and historical discussions, and it usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
segregation はまず動詞 segregate（分離する）とセットで覚えると残りやすいです。separate が単に分かれるのに対し、segregate は人や集団を意図的・制度的に分ける響きが強めです。racial segregation, school segregation の形で頻出し、integration（統合）と対比すると定着します。-ation は行為・状態の名詞化なので、「segregate すること＝隔離・隔絶の制度や状態」とつなげると覚えやすいです。isolation が孤立化寄りなのに対し、こちらは集団間の線引きに注意です。
Remember it through the verb segregate and the contrast with integration. Segregation is not just separation in general; it often means groups are kept apart in a planned or social way. Phrases like "racial segregation" and "school segregation" are useful memory anchors.
例文
The era of segregation was a dark period in the history of many countries.
人種隔離の時代は、多くの国の歴史における暗い時期でした。
The civil rights movement fought against segregation and discrimination.
公民権運動は人種隔離と差別に対抗しました。
Laws were passed to end segregation in public places.
公共の場での人種隔離を終わらせるための法律が可決されました。
人種隔離、分離
(意味 2)解説 Definition
segregation は、人や集団を社会的・制度的に分けて扱うことを指します。特に人種・民族・性別などを理由に、学校や住宅、施設の利用を分ける文脈でよく使われます。
例文
Segregation kept Black and white children in separate schools.
人種隔離によって、黒人と白人の子どもは別々の学校に通っていた。
Many people protested against segregation in housing.
多くの人が住宅における分離政策に抗議した。
The exhibit shows how segregation separated Black and white students.
その展示は、人種隔離によって黒人と白人の生徒が分けられていた歴史を紹介している。
segregation の類義語・関連語
segregation の語源・成り立ち Etymology
segregation はラテン語 segregare「群れから分ける」に由来します。se- は「離れて」、greg- は「群れ」、-ation は名詞化で、congregate や gregarious も同じ語根です。「群れから切り離す」という原像を知ると、隔離が単なる分離以上の意味を帯びると分かります。
Segregation comes from Latin `segregare`, meaning "to separate from the flock or herd." Its parts are `se-` meaning "apart" and `greg-` meaning "flock" or "group," a root also seen in `congregate` and `gregarious`. The word therefore began with the idea of setting something apart from the group, and later came to mean enforced or formal separation.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 80の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう