miscegenation
異人種間の混血
解説 Definition
異なる人種間の結婚または交配。歴史的には法的に禁止されていた時期もあり、社会的な議論の対象となってきた用語。
Miscegenation is marriage or sexual relationships between people of different races. It is a formal and often historical term, especially used in discussions of race, society, and old laws.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日常語の mixed-race や interracial marriage と結びつけると記憶しやすい語です。見た瞬間に「mix 系の、血筋・人種が交わる話だな」と大枠を取るのがコツ。単独で出るより anti-miscegenation laws（異人種婚禁止法）の形で歴史・公民系の文脈に現れやすいので、その語塊ごと覚えると定着します。migration など見た目が似た語と取り違えないよう、「人の移動」ではなく「人種間の結びつき・混血」の語だと固定するとよいです。
Start with the idea of "mix." This word often appears in history as `anti-miscegenation laws`, so it is easier to remember as one fixed phrase. Be careful not to confuse it with `migration` or other similar-looking words: this is about racial mixing, not movement.
例文
Miscegenation laws were abolished in most countries during the 20th century.
異人種間混血法は20世紀中に多くの国で廃止された。
The history of miscegenation reflects changing attitudes toward racial identity.
異人種間混血の歴史は人種的アイデンティティに対する態度の変化を反映している。
Literature from the post-colonial era often explores themes of miscegenation.
ポスト植民地時代の文学は異人種間混血のテーマをしばしば探求している。
miscegenation の類義語・関連語
対義語
miscegenation の語源・成り立ち Etymology
miscegenation は1860年代の米国で作られた語で、ラテン語 miscere「混ぜる」+ genus/gener-「種族・生まれ」+ -ation から成ります。mix や genus と同系で、「異なる生まれを混ぜる」という語形成そのものが、異人種間の混血という意味をそのまま表しています。
Miscegenation was created in the United States in the 1860s. It is built from Latin miscere, meaning "to mix," and genus or gener-, meaning "kind," "race," or "birth," plus the noun ending -ation. Its form literally suggests "mixing of races or kinds," and it is related to English words like mix and genus.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう