segregationist
隔離主義者
解説 Definition
隔離主義者とは、人種などによる分離や隔離を支持する人を指します。特に米国史の人種隔離政策を支持・推進した人物について使われることが多く、強い否定的な響きがあります。
A segregationist is a person who supports keeping racial or social groups separate, especially through laws or official systems. The word is usually used in historical or political contexts and has a strongly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず segregation を1語で固めると覚えやすいです。separate に近く、「同じ社会の中で集団を分けて隔てる」という感覚。そこに -ist が付くと socialist などと同じく「その考え・立場の人」になるので、segregationist は「隔離を支持する人」。racial segregation, segregation laws, a segregationist politician のような歴史文脈で出やすく、単なる分離ではなく差別的な含みが強い語です。isolationist のような“外と距離を置く人”とは別物だと区別すると定着します。
The ending `-ist` is the main memory hook: it means a person who supports an idea, like `socialist` or `feminist`. So `segregationist` is someone who supports `segregation`. To avoid confusion, remember it is not like `isolationist`, which is about avoiding outside contact.
例文
The segregationist opposed the integration of public schools.
その隔離主義者は公立学校の統合に反対しました。
Civil rights activists challenged every segregationist who defended those laws.
公民権活動家は、それらの法律を擁護するすべての隔離主義者に異議を唱えました。
The former segregationist later publicly rejected his old views.
その元隔離主義者は後に、自分の古い考えを公に否定しました。
segregationist の類義語・関連語
segregationist の語源・成り立ち Etymology
segregationistはsegregation「隔離」に-istが付いた語です。segregationはラテン語segregareに由来し、se-「離れて」+ greg-「群れ」で、原義は「群れから分けること」。gregariousも同根で、人を群れ単位で切り分ける発想が意味になっています。
Segregationist is formed from segregation + the suffix -ist. Segregation comes from Latin segregare, made from se- "apart" and greg- "flock, herd." The original idea was separating from the group, and in English it developed into social and political separation; gregarious comes from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう