alfresco
屋外
解説 Definition
屋外（おくがい）で行われることを意味する。特にレストランやカフェで屋外での食事をすることを指す。
Alfresco means outside or in the open air. It is most often used when talking about eating, dining, or spending time outdoors, and it has a slightly stylish tone.
覚え方のコツ Memory Tip
レストランや旅行記事の定番表現として、場面ごと覚えると定着しやすい語です。dine alfresco, eat alfresco, alfresco seating のように出たら「店内ではなくテラスや外席で」の合図。単なる outside より、食事・カフェ・リゾートなど少し洒落た文脈に寄りやすいのが特徴です。outdoor が機能的な言い方なのに対し、alfresco は雰囲気まで含めて「屋外で楽しむ」感じで覚えると混同しにくくなります。
Learn it through common phrases like `dine alfresco` or `alfresco seating`. That makes it easy to connect the word with eating or relaxing outside, especially in stylish restaurant or travel contexts. It feels more elegant than plain `outside` or `outdoor`.
例文
We enjoyed dinner alfresco on the terrace.
私たちはテラスでアルフレスコな夕食を楽しみました。
Alfresco dining is popular during the summer months.
屋外での食事は夏の間に人気がある。
The restaurant offers both indoor and alfresco seating options.
そのレストランは室内と屋外の両方の座席オプションを提供している。
alfresco の類義語・関連語
対義語
alfresco の語源・成り立ち Etymology
alfresco はイタリア語 al fresco「涼しい空気の中で」がそのまま入った語で、al は前置詞、fresco は「新鮮な・涼しい」です。だから単なる「外」よりも、「風が通って気持ちよい戸外」の響きがあります。fresco や fresh も同根で、さわやかさが意味の芯です。
Alfresco was borrowed directly from Italian al fresco, literally meaning "in the cool air." The word fresco is related to the idea of freshness or coolness, like English fresh. So the phrase originally suggested being outside in pleasant, cool air, and later came to mean simply outdoors, especially for dining or social activity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう