headway
意味一覧 (3件)
進展
解説 Definition
計画・交渉・研究などで、停滞や障害を越えて成果に近づく「進展」を指す名詞です。特に make steady/little/no headway の形で、どれだけ前に進めたかを評価する場面に向きます。
Headway means progress or movement forward, especially in a difficult task or situation. It is often used when talking about work, study, negotiations, or solving problems, and it commonly appears in the phrase make headway.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は make headway を中心に覚えると使いやすくなります。会議が長引いたあとで論点が一つ整理できた、研究で原因の候補が絞れた、というように「苦労の末に少し前へ出た」感覚です。head は先頭、way は道なので、先頭が抵抗を押し分けて道を作る絵を置くと、ただの progress よりも障害を越えた進みとして残ります。steady, little, no など進み具合を測る語と組にして定着させましょう。
Learn it first in the phrase `make headway`. `Head` suggests going forward, and `way` suggests a path, so it feels like pushing ahead along the road. It often appears when work or talks are moving forward little by little.
例文
The construction project made steady headway despite the bad weather.
建設プロジェクトは悪い天気にもかかわらず着実な進展を遂げた。
She was pleased with the headway her students had made in their learning.
彼女は学生が学習において遂げた進展に満足していた。
The negotiations made little headway until both sides agreed to compromise.
両者が妥協に同意するまで、交渉はほとんど進展がなかった。
前進
(意味 2)解説 Definition
進捗や進展のこと。特に困難な状況でも目標に向けて進むことを指す。
例文
We made significant headway on the project this week.
私たちは今週プロジェクトで大きな前進をした。
The negotiations finally made headway after weeks of deadlock.
交渉は数週間の膠着状態の後についに前進した。
Despite difficulties, the team continued to make headway.
困難にもかかわらず、チームは引き続き前進を続けた。
船の進行
(意味 3)解説 Definition
航海で、船が水面上を実際に前へ進んでいる状態や進み具合を指します。速度そのものより、風・潮流・荒波の中でどれだけ前進できているかに焦点があり、比喩的な「進展」の元になった物理的な意味です。
Headway means forward movement or progress. It is often used when someone is slowly achieving results, and in transport it can also refer to the distance or time between moving vehicles.
覚え方のコツ Memory Tip
船の意味では、head を船首、way を水上の進路として捉えます。エンジンが動いていても潮に押し戻されれば headway は十分とは言えず、逆に強い流れの中でも前へ出られれば make good headway です。speed は速さの数値に寄りやすいのに対し、headway は目的地へ向かう実際の進みを見ます。captain, vessel, current, rough seas など航海語と結びつけると、比喩用法とは別の核が残ります。
Split it into `head` + `way`: the ship's head is pointing forward, and it is making way ahead. In sailing language, `make good headway` means the vessel is truly moving forward through water, even against wind or current. That helps you separate it from simple `speed`.
例文
The ship made good headway despite the strong currents.
その船は強い流れにもかかわらず順調に進んだ。
The vessel's headway slowed due to rough seas.
荒波のため、その船の進行が遅くなった。
The captain monitored the ship's headway carefully.
船長は船の進行を注意深く監視した。
headway の類義語・関連語
紛らわしい語
headway の語源・成り立ち Etymology
headway は古英語 head「頭・先端」+ way「道」の複合語。もとは船首が水を切って前進することを指し、そこから仕事の「進展」へ広がった。ahead や highway に同じ語感があり、「前へ道を作る」と思うと腑に落ちる。
Headway combines head and way, both from Old English. It first referred to the forward movement of a ship as its head pushed through the water. From that idea of moving ahead, it later came to mean progress in work or any activity; compare ahead and highway.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう