friar
修道士
解説 Definition
friar は、キリスト教の托鉢修道会などに属する男性の修道士を指します。修道院にこもる monk よりも、町に出て説教したり、貧しい人々に奉仕したりする修道士というニュアンスが強い語です。宗教的な誓いを立て、共同体の規律のもとで生活する点は monk と重なります。
A friar is a member of a Christian religious group, usually a man who lives a simple life devoted to religion. Unlike some monks, friars often work closely with ordinary people in towns or communities. The word is mainly used in religious or historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
friar は monk や priest と並べて覚えると定着しやすい語です。priest は儀式を行う聖職者、monk は修道院でこもって修行する人、friar はその中でも修道会に属し、町に出て説教したり貧しい人を助けたりする修道士のイメージが強い語。Robin Hood に出る Friar Tuck のような、茶色い修道服で人々の中にいる姿を思い浮かべると区別しやすいです。つづりは fryer と紛らわしいので注意。
Learn `friar` by comparing it with `monk` and `priest`. A friar is often pictured as a religious man who lives among ordinary people and helps or teaches them, not only inside a monastery. `Friar Tuck` from Robin Hood is a useful image. Watch the spelling, because it looks close to `fryer`.
例文
The friar lived simply and served the poor in the town.
その修道士は質素に暮らし、町の貧しい人々に奉仕しました。
A young friar taught children to read in the friary garden.
若い修道士が修道院の庭で子どもたちに読み方を教えました。
The friar's humble life of service inspired many people in the community.
その修道士の謙虚な奉仕の生活は地域社会の多くの人々を鼓舞しました。
friar の類義語・関連語
friar の語源・成り立ち Etymology
friar は古フランス語 frere を経て、ラテン語 frater「兄弟」に由来する。修道会では仲間を brother と呼ぶため、「兄弟」がそのまま「修道士」の呼び名になったと見ると、この語の意味変化がわかりやすい。関連語は fraternal, fraternity。
Friar came into English through Old French from Latin frater, meaning "brother." In religious communities, members called one another brothers, so the family word became the name for a monk of a certain order. Related English words include fraternal and fraternity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう