派生
解説 Definition
派生（はせい）とは、何かの主要な部分から分かれて生じた別のもの、または組織や集団の分枝を指します。元々のグループや思想から派生した二次的なグループや産物を表現します。
An offshoot is a smaller part that grows or develops from something larger. It can be used for plants, but more often it describes a branch of an organization, idea, or activity. The word suggests a clear connection to the original source.
覚え方のコツ Memory Tip
offshoot は off「横にそれた」+ shoot「芽・枝が伸びる」をそのまま絵で覚えると残りやすいです。木の幹から本筋ではない小枝がぴょっと出る感じで、「本流から分かれたもの」→ 組織の分派、思想の派生、製品の派生形まで広く使えます。branch より「元は同じだが別方向に伸びた」感じが強く、offspring（子孫）とは別語。an offshoot of the original movement / a software offshoot の形で覚えると定着しやすいです。
Break it into `off` + `shoot`. A `shoot` is a new plant stem, so an `offshoot` is like a small branch growing away from the main one. That picture makes it easy to remember later uses such as a new group, idea, or product that comes from an original one.
例文
This new company is an offshoot of the original corporation.
この新しい会社は元の企業から派生した会社です。
Buddhism has several offshoots that developed in different regions.
仏教には異なる地域で発展したいくつかの派生があります。
The research team created an offshoot division to focus on new technologies.
研究チームは新しい技術に焦点を当てるために派生部門を創設しました。
offshoot の類義語・関連語
offshoot の語源・成り立ち Etymology
offshoot は off「外へ」+ shoot「芽・伸びるもの」から成る語です。shoot は古英語 sceotan 由来で、元は「勢いよく飛ぶ・突き出る」。枝から脇芽が出るイメージから、「派生物・分家」の意味になりました。関連語は overshoot、shoot。
Offshoot is made from off and shoot. Shoot goes back to Old English sceotan, which originally meant "to move quickly" or "project outward." A new branch growing out from a plant gave the word its first image, and this later became a figurative sense for something derived from a main group. Related words include shoot and overshoot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう