frater
修道院の食堂
解説 Definition
主に中世の修道院や宗教施設にある共同の食堂、食事室を指す歴史的な語。修道士たちが食事をともにする場所を表し、現代の日常英語ではほとんど使われないが、建築史・宗教史・古文書の説明で見かけることがある。
A frater is a dining hall in a monastery or other religious community. This is an old or specialized word, so it is mostly found in historical or religious writing.
覚え方のコツ Memory Tip
frater は、まず fraternal や fraternity を知っていれば覚えやすい語です。どちらも「兄弟・仲間」の集まりを連想させるので、「修道士たちが brother として一緒に食事する部屋」と映像で結びつけるのがコツです。現代の日常語ではほぼ出ず、修道院の説明、建築史、中世史の文章で見かける歴史語。人の呼び名ではなく、共同で食べる食堂・食事室を指すと押さえると、意味がぶれにくくなります。
Link `frater` to `fraternity` and `fraternal`, both connected with brothers. That gives you the image of monks eating together like brothers in one shared room. It is an old historical word, so remember it as a monastery dining hall, not a person.
例文
The monks shared their daily meals in the frater.
修道士たちは修道院の食堂で毎日の食事を共にした。
Archaeologists uncovered the remains of the abbey's frater.
考古学者たちは修道院の食堂の遺構を発掘した。
The guide explained that the frater served as the community dining hall.
ガイドは、その部屋が共同の食堂として使われていたと説明した。
frater の類義語・関連語
frater の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 frater（兄弟）から直接借入された語で、印欧祖語 *bʰréh₂tēr に遡る。修道院で修道士同士が「兄弟」と呼び合ったことから宗教的意味が定着した。関連語: fraternity（友愛会）、fraternal（兄弟の）。
Frater is borrowed directly from Latin frater, meaning "brother." It goes back to an old Indo-European root also seen in words about brotherhood in many languages. In English, it became especially linked with religious use, where monks addressed one another as "brother." Related words include fraternity and fraternal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう