robin
意味一覧 (2件)
ロビン
解説
Robin は英語圏で使われる人名「ロビン」を表す名詞です。男性名・女性名のどちらにも使われ、小説や映画の登場人物、実在の人物を指す文脈でよく出ます。鳥名のコマドリとは別に、人の名前として読む用法に集中して覚えます。
覚え方のコツ
Robin を人名として覚えるときは、まず英語圏の names の一つとして位置づけると整理しやすいです。Robert の親しみある形として使われた歴史があり、Rob や Bobby と同じく「正式名から短くした呼び名」という感覚があります。文中で Robin is my friend や named Robin のように人を指していれば、鳥のコマドリではなく名前の「ロビン」です。
コマドリ
(意味 2)解説
赤い胸をした小さな野鳥の一種です。ヨーロッパなどでよく見られる、冬の時期に特に見かけることが多いかわいい鳥です。
覚え方のコツ
この項目の robin は人名の「ロビン」ではなく、赤い胸で知られる小鳥「コマドリ」を指します。覚えるときは robin redbreast という定番表現を手がかりに、red breast、garden、sing などの語と結びつけるとよいです。英語圏では庭や冬のカードに出る身近な鳥として親しまれますが、米語では別種を指すこともあるため、鳥名としての文脈を確認しましょう。
例文
A robin sang beautifully in the tree.
コマドリがその木で美しく歌いました。
The robin with a red breast was perched on the fence.
赤い胸をしたコマドリがフェンスに止まっていました。
Robins are common in European gardens.
コマドリはヨーロッパの庭で一般的です。
robin の語源・成り立ち
古英語・中英語期の男性名 Robert の愛称形 Robin に由来します。のちに人名として独立し、さらに親しみを込めた鳥名 robin redbreast にも使われました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう