bluebird
ルリツグミ
解説 Definition
北米原産の青い羽を持つ野生の小鳥です。鮮やかな青色が特徴で、庭や樹林地で見かけることができます。複数の種が存在します。
A bluebird is a small bird with blue feathers, especially one found in North America. The word is mainly used in nature contexts, and it can also suggest happiness or hope in a symbolic sense.
覚え方のコツ Memory Tip
blue と bird にそのまま分けて覚えるのが基本です。まず blue jay, blue sky, blueberry など、blue が「見た目の青さ」を表す語で頻出だと押さえると、bluebird も『青い鳥』と素直に取れます。特別な比喩語というより、見た目ベースの名前です。small bird ではなく種類名として使うので、a bluebird in the garden のように情景ごと覚えると残りやすいです。blackbird, hummingbird など色や特徴＋bird で鳥名を作る型も一緒に覚えると応用が利きます。
This is an easy compound: blue + bird. Like blueberry or blue sky, the word blue helps you remember it is named from appearance. Learn it beside other bird names such as blackbird or hummingbird, where color or feature + bird makes the name.
例文
A bright bluebird appeared at the bird feeder in spring.
春に明るいルリツグミが野鳥の給餌器に現れました。
Bluebirds are symbols of happiness in American folklore.
ルリツグミはアメリカの民間伝承では幸せの象徴です。
The nest box attracted a pair of bluebirds to our backyard.
巣箱は私たちの裏庭に一対のルリツグミを引き付けました。
bluebird の類義語・関連語
類義語
bluebird の語源・成り立ち Etymology
bluebirdは blue + bird の複合語で、blue は古フランス語 bleu、bird は古英語 bridde にさかのぼります。意味はそのまま「青い鳥」で、見た目が名の由来です。関連語に blueberry、birdsong があり、英語らしい直截な命名です。
Bluebird is formed from blue and bird. Blue came into English through Old French bleu, while bird goes back to Old English bridde or brid. The meaning began as the simple idea of "a blue-colored bird" and later became the name of specific species; related words include blueberry and birdsong.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう