歌手、女性歌手
noun 名詞美しい声で歌う人、特に女性歌手を比喩的または愛称的に指す。報道・芸能記事や文学的な文章で使われることがあり、鳥ではなく人を指すことは周囲の人物名や音楽の文脈から判断する。
noun
名詞
鳴き鳥
解説 Definition
美しい声で歌う野生の鳥の総称です。主にスズメ目に属する鳥で、その鳴き声が特徴的で、多くの文学や芸術作品で象徴的に使われます。
A songbird is a small bird known for its pleasant or musical singing. The word is commonly used when talking about nature, birds, or wildlife. In biology, it can also refer to a large group of birds with well-developed vocal ability.
覚え方のコツ Memory Tip
まず song + bird に分けると覚えやすいです。bird だけなら単なる「鳥」ですが、songbird は「見た目」より「さえずり」で思い浮かべる語です。canary や sparrow のような個別名ではなく、美しい声で鳴く鳥をまとめて言う感じ。birdsong は「鳥の声・さえずり」という音そのもの、songbird はその声を聞かせる鳥、という対比で整理すると混同しにくくなります。in the garden や in the trees と一緒に浮かべると場面でも定着します。詩的には人の歌手をたとえることもあり、「声が魅力の存在」という芯で覚えると残りやすいです。
Break it into `song + bird`. This word makes you think of the bird's voice, not its color or shape. Compare it with `birdsong`: `birdsong` is the sound, but a `songbird` is the bird that makes it.
例文
The songbird's melody echoed through the forest.
鳴き鳥のさえずりが森に響き渡りました。
The songbird filled the garden with its beautiful song.
鳴き鳥の美しいさえずりが庭いっぱいに響きました。
She listened to the songbirds chirping in the morning.
彼女は朝、鳴き鳥たちがさえずるのを聞きました。
songbird のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
songbird の語源・成り立ち Etymology
songbird は古英語系の song と bird の複合語で、文字通り「歌う鳥」が出発点です。song は sing・singer と同根で、ただの鳥名ではなく「声で識別される鳥」という感覚が語形にそのまま残っています。
Songbird is a compound of song and bird, both from Old English. Song is related to sing and singer, so the word originally meant simply a bird known for singing. Its form keeps that direct idea of a bird identified by its voice.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう