prelate
prelate はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「高位聖職者、司教」という意味があります。発音記号は /ˈprɛlət/ です。
意味一覧 (2件)
高位聖職者
解説 Definition
キリスト教会の高い地位にある聖職者を指します。特に司教や大司教などの地位が高い宗教指導者です。
A prelate is a high-ranking member of the Christian clergy, such as a bishop or archbishop. The word is mainly used in formal or historical discussions about the church. It refers to religious leaders with important authority.
覚え方のコツ Memory Tip
prelate の「高位聖職者」は、特定の bishop だけでなく、教会組織の上層にいる権威ある聖職者をまとめて指す堅い語として覚えます。priest や pastor より制度上の地位が高く、archbishop なども含み得ます。宗教史、教会制度、公式声明の記事で「教会上層部の人物」として出る語です。基本義の「司教」と混同せず、ここでは総称としての広さに注目しましょう。
Do not connect `late` here with being late in time. Instead, remember `prelate` as a word for a high church leader, above an ordinary `priest`. It often appears in contexts about bishops, archbishops, church history, or religious organization.
例文
The prelate delivered a sermon to the congregation.
高位聖職者は会衆に説教を行いました。
Many prelates attended the religious conference.
多くの高位聖職者が宗教会議に出席しました。
The prelate's authority extended throughout the diocese.
高位聖職者の権限は教区全体に及びました。
司教
(意味 2)解説 Definition
キリスト教の教会制度で、教区などを管轄する司教を指す堅い語です。日常会話より、宗教史、教会ニュース、式典の記事などで、priestより上位の教会指導者として述べるときに使われます。
A prelate is a formal word for a bishop or another high-ranking leader in the Christian Church. It is used more in religious history, church news, and official ceremonies than in everyday conversation. Compared with priest, it suggests someone with higher authority in the church system.
覚え方のコツ Memory Tip
prelate は church hierarchy の中で上位にいる人を指す語として覚えると整理しやすいです。priest は一般の司祭・聖職者、bishop は司教、prelate はその bishop を指す堅い言い方として宗教史や報道で出ます。late「遅い」とは無関係です。別エントリの「高位聖職者」はより広い総称なので、ここでは具体的に bishop に当たる「司教」と結びつけて覚えましょう。
Think of prelate as a formal church word for someone high in the church hierarchy. A priest is a general priest, a bishop is a bishop, and prelate is a more formal way to refer to that bishop in history or news writing. Do not connect it with late, because that part is unrelated.
例文
The prelate spoke to the crowd after the Easter service.
その司教は復活祭の礼拝の後で群衆に向かって話した。
The article described the prelate as one of the most influential church leaders in the region.
その記事は、その司教を地域で最も影響力のある教会指導者の一人として描写していた。
During the ceremony, the prelate blessed the new cathedral and thanked the community.
式典でその司教は新しい大聖堂を祝福し、地域の人々に感謝を述べた。
prelate の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 prelat を経て、中世ラテン語 praelatus に由来します。prae-「前に」+ latus「運ばれた」で「前に置かれた人」が原義なので、教会で他者より上位に立つ高位聖職者という意味になりました。関連語は prefer, prelacy。
Prelate came into English through Old French from Medieval Latin praelatus. It is built from prae-, meaning "before," and latus, the past participle of ferre, "to carry," so it originally meant someone "carried forward" or "placed before others." From that sense of being set above others, it came to mean a high-ranking church official; prefer and prelacy are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう