monsignor
モンシニョール
解説 Definition
カトリック教会で、教皇から功績を認められた司祭に与えられる敬称・名誉称号。司教や大司教のような独立した聖職位階ではなく、長年の奉仕や重要な任務への貢献をたたえて用いられる呼称で、名前の前につけて呼ぶのが一般的である。
Monsignor is a title of honor given to certain priests in the Roman Catholic Church. It is used as a respectful form of address and is more about rank or recognition than a separate job.
覚え方のコツ Memory Tip
monsignor は、意味を細かく分解するより、signor / senior 系の「年長者・敬意ある男性呼称」の仲間として覚えると残りやすい語です。カトリック文脈で人名の前につき、Monsignor X の形で現れる、Father より改まった敬称だとイメージするとよいです。bishop や archbishop のような独立した役職名ではなく、功績ある司祭に与えられる honorific title として区別すると混同しにくいです。伝記や教会ニュースで、肩書きとして名前の前に置かれていたらこの語を疑う、と場面ごと覚えると定着します。
`Monsignor` is easiest to remember as a respectful title used before a name, like `Monsignor Smith`. It belongs to church language, especially Catholic contexts, so think of it as a formal honorific rather than an everyday word. If you see it before a priest's name in a biography or church news story, that memory link will help.
例文
The monsignor delivered a sermon at the cathedral on Sunday.
そのモンシニョールは日曜日に大聖堂で説教を行った。
Monsignor Rossi has served the diocese for over thirty years.
モンシニョール・ロッシはその教区で30年以上務めている。
The title of monsignor is an honor bestowed by the Pope.
モンシニョールの称号は教皇によって授けられる栄誉である。
monsignor の類義語・関連語
紛らわしい語
monsignor の語源・成り立ち Etymology
monsignor はイタリア語 monsignore、さらに古フランス語 mon seigneur「わが主君」に由来し、mon「私の」+ seigneur「主」でできています。signor や senior が同根で、高位聖職者への呼称が「身分への敬意」そのものから生まれた語だと分かります。
Monsignor comes from Italian monsignore, which came from an older French expression meaning "my lord." It is built from words meaning "my" and "lord," and it is related to English forms like signor and senior through the idea of rank and respect. The title later became a formal way to address certain high-ranking Catholic clergy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう