cirrus
意味一覧 (2件)
巻雲
解説 Definition
高い空にある細い糸のような雲。高度5,000メートル以上に形成され、氷の結晶でできています。天気が変わる予兆となることが多い雲です。
Cirrus is a type of thin, white cloud that appears high in the sky. It has a light, feathery shape and is commonly discussed in weather and nature contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この cirrus は気象用語で「巻雲」を表す名詞です。空の高い場所に細く白い筋のように伸びる雲を思い浮かべると定着します。語源上は「巻き毛」と同じく、細く曲がった形から来ていますが、このエントリでは髪ではなく雲の種類を指します。cirrostratus や cirrocumulus の cirro- も高い空の細い雲グループとしてまとめると、stratus や cumulus との違いが見えやすくなります。
Put `cirrus` into the high-cloud group with `cirro-` words. Picture thin white streaks high in the sky, not thick cloud cover. It becomes easier to remember when you contrast it with `stratus` spreading flat and `cumulus` looking big and puffy.
例文
Cirrus clouds appear as thin, wispy streaks across the sky.
巻雲は空中に細く、かすかな筋として現れます。
Meteorologists watch for cirrus clouds as they often precede rain.
気象学者は巻雲を監視します。なぜなら雨の前兆となることが多いからです。
The cirrus clouds were made of ice crystals at extremely high altitudes.
巻雲は極めて高い高度での氷の結晶でできていました。
巻き毛
(意味 2)解説 Definition
人や動物の髪・毛が細く巻いた束になっている部分を指す名詞です。日常会話では curl の方が一般的ですが、cirrus は文学的・描写的に、軽くふわっとした巻き毛を表すときに使われます。
Cirrus is a noun for a soft, fine curl or a small lock of hair on a person or animal. It suggests something light and delicate rather than a strong or tight curl. In everyday English, curl is much more common, while cirrus is more literary and descriptive. It is used when someone wants to paint a gentle image of thin, airy hair.
覚え方のコツ Memory Tip
cirrus は curl「巻き毛、カール」と発想を近づけると覚えやすい語です。どちらも細く曲がった形を表しますが、curl が日常的で広く使えるのに対し、cirrus はふわっとした細い房や巻き毛を描写する、やや文学的な名詞です。雲の意味「巻雲」も同じ「細く巻いた毛のような形」から来ていますが、このエントリでは髪や毛の形そのものを表す点に注意しましょう。
Think of cirrus together with curl, because both words suggest something bent or softly curved. Curl is the normal everyday word, but cirrus has a more literary feeling and often describes a light, delicate tuft of hair. The cloud meaning, "cirrus cloud," comes from the same image of something thin and curled like hair. In this entry, focus on the hair sense itself.
例文
A cirrus fell across the baby's forehead as she slept.
赤ん坊が眠っているあいだ、額にひと房の巻き毛がかかっていた。
The painter added a cirrus of hair near the girl's ear to soften her face.
画家は少女の耳元に巻き毛のひと房を描き足し、表情をやわらげた。
In the poem, the horse's dark cirrus moved in the morning wind.
その詩では、馬の黒い巻き毛が朝風に揺れていた。
cirrus の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cirrus「巻いた毛、房、カール」がそのまま新ラテン語を通って雲の名になった語。細く縮れた筋のように見えるので巻雲を cirrus と呼び、関連語の cirrocumulus、cirrostratus でも同じ cirr- が「巻いた」を表す。
Cirrus comes from Latin cirrus, meaning a curl, lock of hair, or tuft. Scientists used it for cloud names because these clouds looked like thin curled strands. The word kept that visual idea of something light and wispy as it became a technical term. The same root appears in cirrocumulus and cirrostratus.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう